We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te dwie metody
Vom Prozess unterscheiden sich die beiden Methoden kaum.
Die beiden Methoden markieren Anfang und Ende des Seiteninhalts, der gecacht werden soll.
Te dwie metody, odpowiednio, zaznaczają początek oraz koniec zawartości strony, która powinna zostać zbuforowana.
Die beiden Methoden haben sowohl Vorteile als auch Nachteile, die vor der Auswahl einer Methode ermittelt werden müssen.
Te dwie metody mają zarówno zalety, jak i wady, które należy ustalić przed wyborem metody.
Die beiden Methoden werden in zwei getrennten Artikeln der Grundverordnung beschrieben (Artikel 2 bzw. Artikel 3 der Grundverordnung).
Obie metodyki opisano w dwóch oddzielnych artykułach rozporządzenia podstawowego (odpowiednio art. 2 i 3 rozporządzenia podstawowego).
Schließlich brachte CISA vor, dass die verwendete Methodik falsch sei und die beiden Methoden zu vollkommen unterschiedlichen Ergebnissen führten.
CISA stwierdziło ponadto, że zastosowana metodyka była "niewłaściwa" i że dwie metodyki prowadzą do uzyskania "całkowicie odmiennych rezultatów".
Falls beim Metallschneiden die beiden Methoden, also mit Laser und Wasserstrahl die Produktionsaufforderungen wenn es um Qualität geht, erfüllen, sind wir der Meinung, man soll die Lasermethode auswählen, denn wir glauben, sie besitzt mindestens zwei wichtige Vorteile: 1 Geschwindigkeit
Jeśli w danym przypadku zarówno cięcie metalu laserem jak i wodą, spełnia wymagania produkcyjne w kwestiach jakości, uważamy, iż należy wybrać metodę laserową, gdyż w naszej opinii posiada ona przynajmniej dwie ważne zalety 1 Prędkość
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
