We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numer kodowy
numer kodu
Für Verwaltungszwecke wird der genannten Produktgruppe die Codenummer "15" zugeteilt.
Dla potrzeb administracyjnych tej grupie wyrobów zostaje przypisany numer kodowy "15".
den Namen und/oder die Codenummer der Kontrollstelle oder Kontrollbehörde, die für den Unternehmer zuständig ist, und
nazwę lub numer kodowy jednostki certyfikującej lub organu kontroli, któremu podlega podmiot gospodarczy; oraz
Bei Riech- und Aromastoffen die Bezeichnung und die Codenummer dieser Zusammensetzung und Angaben zur Identität des Lieferanten.
W wypadku kompozycji zapachowych i aromatycznych, nazwę i numer kodu kompozycji oraz tożsamość dostawcy.
Nicht geleert wird nur die Codenummer 149 (Menge).
f) den Namen und/oder die Codenummer der für die Kontrolle des Unternehmens zuständigen Kontrollbehörde oder -stelle gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91.
f) nazwa i/lub numer kodowy organu lub jednostki kontrolnej sprawującej nadzór nad podmiotem określonym w art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91.
die Codenummer auf der Grundlage der Kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates sowie gegebenenfalls ergänzend die TARIC-Unterpositionen, um die Nämlichkeit der betreffenden Waren eindeutig festzustellen; und
numer kodu oparty na Nomenklaturze Scalonej, wymieniony w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 oraz, w miarę potrzeb, uzupełniony podpodziałami TARIC, umożliwiający niebudzące wątpliwości ustalenie danych towarów; oraz
Solche Fragen stelle ich nie, aber ich habe die Codenummer zum Anfordern.
Sie enthält die Codenummer des Herstellungsbetriebs und den Tag der Käseherstellung.
Umożliwia ona identyfikację wytwórni oraz ustalenie daty produkcji sera.
die Codenummer und/oder den Namen der Kontrollstelle oder Kontrollbehörde.
numeru kodowego i/lub nazwy organu kontroli lub jednostki certyfikującej.
Die Codenummer umfasst die folgenden Haus- oder Wildtiere:
Pozycja obejmuje następujące zwierzęta domowe lub dzikie:
Die Codenummer 0 ist einzutragen, wenn alle Angaben vorliegen.
Kod 0 wprowadza się gdy wszystkie dane są dostępne.
In Spalte 3 (fehlende Angaben) ist die Codenummer 1 einzutragen.
W kolumnie 3 wprowadza się kod 1 (dane brakujące).
Die Art des Geschäfts wird auf dem Datenträger durch die Codenummer der entsprechenden Kategorie in Spalte A der genannten Liste kenntlich gemacht.
Charakter transakcji określa się na nośniku informacji za pomocą numeru kodu, odpowiadającego właściwej kategorii kolumny A we wspomnianym wyżej wykazie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
