Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die eingabe der daten
Vertaling van "die eingabe der daten" in Pools
wprowadzenie danych
die Möglichkeit vorzusehen, daß die Zollanmeldung im Sinne des Artikels 205 Absatz 1 durch die Eingabe der Daten in das Datenverarbeitungssystem zustande kommt, sofern keine als Zollanmeldung geltende schriftliche Unterlage ausgedruckt wird.
mogą przewidzieć, aby w przypadku gdy nie został sporządzony dokument odpowiadający zgłoszeniu, zgłoszenie w rozumieniu art. 205 ust. 1 było dokonywane poprzez wprowadzenie danych do komputera.
Die Eingabe der Daten in mobile Geräte führt dazu, dass die selben Informationen nicht zweimal eingegeben werden müssen.
Wprowadzenie danych na urządzeniach mobilnych powoduje, że pomijane jest dwukrotne wpisywanie tych samych informacji.
3. Die technischen Bestimmungen für die Eingabe der Daten nach Absatz 1 und den Zugriff auf diese Daten werden gemäß dem in Artikel 35 Absatz 3 vorgesehenen Verfahren festgelegt.
Przepisy techniczne niezbędne dla wprowadzenia danych, o których mowa w ust. 1i uzyskiwania do nich dostępu są ustanawiane zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 3.
Die Eingabe der Daten kann entweder durch einen Interviewer erfolgen oder durch die Testperson selber, es wird außer einem Browser kein spezielles Programm benötigt.
Wprowadzanie danych może być dokonywane przez ankietera lub przez samego respondenta, oprócz wyszukiwarki nie jest potrzebny żaden specjalny program.
Die Eingabe der Daten ist freiwillig.
Podanie danych jest dobrowolne.
Wir erheben nur dann Daten für eine personenbezogene Verarbeitung und Nutzung, wenn Sie sich freiwillig für die Eingabe der Daten entscheiden oder ausdrücklich Ihr Einverständnis erklären.
Dane dotyczące konkretnej osoby są gromadzone dla celów przetwarzania i wykorzystania jedynie wówczas, gdy Państwo dobrowolnie zadecydują o wprowadzeniu takich danych lub w wyraźny sposób wydadzą odpowiednią zgodę.
Um die Integrität eines auf Eingabedatenbeiträgen beruhenden Referenzwerts zu gewährleisten, ist es von zentraler Bedeutung, dass die von einem Kontributor für die Eingabe der Daten benannten Personen über die zur Wahrnehmung dieser Aufgabe maßgeblichen Kenntnisse, Fähigkeiten, Qualifikationen und Erfahrungen verfügen.
Jednym z głównych czynników wpływających na zapewnienie rzetelności wskaźnika referencyjnego opartego na przekazanych danych wejściowych jest to, by osoby wyznaczone przez podmiot przekazujący dane do przekazywania danych wejściowych posiadały wiedzę, umiejętności, wyszkolenie i doświadczenie odpowiednie do pełnienia tej funkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
