Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: erste etappe
Publiciteit
die erste etappe

Vertaling van "die erste etappe" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszy etap
pierwszy krok
pierwszym etapem
pierwszym etapie
pierwszego etapu
Ich denke, dass alles, was bis jetzt getan wurde, war nur die erste Etappe unserer Zusammenarbeit.
Uważam, że działania podejmowane do dziś stanowią pierwszy etap tej współpracy.
2013 wurde das Zwischengeschoss abgerissen, was die erste Etappe der Gebäudesanierung darstellte.
W 2013 antresola została zburzona co stanowiło pierwszy etap remontu budynku.
Doch das war erst die erste Etappe.
Ale to dopiero pierwszy krok.
Die Entdeckungen rund um den Globus, die von Lissabon ab dem 14. Jahrhundert ausgingen, waren eigentlich die erste Etappe der Globalisierung.
Odkrycia dokonane na wszystkich krańcach naszego globu przez żeglarzy, którzy w XIV wieku wypływali z Lizbony, stanowiły skuteczny pierwszy krok w kierunku globalizacji.
Die erste Etappe umfasst Besuche in zahlreichen Wohnungsbüros und Architekturbüros.
Pierwszy etap obejmuje wizyty w licznych urzędach mieszkaniowych i biurach architektonicznych.
Die erste Etappe der Route ist sehr einfach, ist die zweite Stufe schwierig aufgrund des deutlichen Abstieg und Durchquerung des Baches.
Pierwszy etap trasy jest bardzo łatwy, drugi etap jest trudny ze względu na ostre zejście i przeprawę przez strumyk.
Die erste Etappe der Prüfung dieser Wirkstoffe und der sie enthaltenden Pflanzenschutzmittel ist noch nicht abgeschlossen.
pierwszy etap badania substancji czynnych i środków ochrony roślin zawierających te substancje nie został jeszcze zakończony;
Die erste Etappe wird die zeitaufwendigste sein und bevor Sie die Räumlichkeiten kombinieren, ist es notwendig, Informationen über die Eigenschaften der Wohnung und des gesamten Wohngebäudes zu klären, da es sich in einigen Designs nicht lohnt, die Fenstereinheit zu berühren.
Pierwszy etap będzie najbardziej czasochłonny i przed połączeniem lokalu konieczne jest wyjaśnienie informacji na temat cech apartamentu i całego budynku mieszkalnego, ponieważ w niektórych projektach nie warto dotykać jednostki okiennej.
Die erste Etappe für das EP besteht am Festhalten an dem gegenwärtig angewandten pragmatischen Zeitplan.
Dla PE pierwszy etap polega na zachowaniu aktualnie stosowanego harmonogramu prac.
Ich würde sagen, dass dies die erste Etappe der Integration der Abgeordneten Lateinamerikas und der Mitglieder dieses Hauses ist.
Powiedziałbym, że jest to pierwszy etap integracji członków parlamentu latynoamerykańskiego z członkami tej Izby.
Wie wir während des Hochwassers in Bayern gesehen haben, deuten die hohen materiellen Schäden und das wahrscheinliche Fehlen von Opfern auf die erste Etappe der Naturkatastrophe hin.
Jak mogliśmy oglądać podczas powodzi w Bawarii, olbrzymie szkody materialne oraz prawdopodobnie brak ofiar wskazują na pierwszy etap kataklizmu.
Gewöhnung der "Mehrheit" an die "Minderheiten" Die erste Etappe ist die "Gewöhnung" der Mehrheit an die Minderheiten, an ihre Existenz, ihre Symbole und ihre Aktivitäten.
"Oswajanie" większości z mniejszościami Pierwszy etap to "oswajanie" większości z mniejszościami, z samym faktem ich istnienia i przejawami działania.
Bei der Tour de France 2000 konnte Millar die erste Etappe - ein Einzelzeitfahren über 16,5 km - für sich entscheiden und trug in der Folge für drei Tage das Gelbe Trikot.
Podczas Tour de France 2000 wygrał prolog (który z powodu swojej długości - 16,5 km - był rozgrywany jako pierwszy etap) i przez trzy kolejne dni nosił żółtą koszulkę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die erste etappe in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 51 ms.