Die Auswahl der Finalisten ist die erste Phase des Wettbewerbs.
Sirius 1 ist die erste Phase eines ehrgeizigen Projekts zur Umgestaltung der Lieferkette.
Sirius 1 to pierwszy etap ambitnego projektu przebudowy łańcucha dostaw.
Dies ist die erste Phase der Vorbereitung vor Ort für das Jugendtreffen im November.
To pierwsza faza, w której przygotowujemy grunt pod spotkanie młodych w listopadzie.
Konzeptionsplanung - die erste Phase der tatsächlichen Planung des Lagers, sie folgt nach dem Audit.
Planowanie koncepcyjne - pierwsza faza realnego planowania magazynu, następująca po audycie.
Al-Kaida hat die erste Phase dieses Krieges verloren.
in der Erwägung, dass die erste Phase der Digitalisierung des europäischen Kinos sehr disparate Ergebnisse gezeitigt hat;
mając na uwadze, że pierwszy etap cyfryzacji europejskiego kina przyniósł niejednoznaczne wyniki;
Das heißt, wenn die erste Phase abgeschlossen ist, dann wird nur die zweite Phase beginnen und so weiter.
Oznacza to, że gdy pierwsza faza jest zakończona wtedy tylko drugi etap rozpocznie się i tak dalej.
Ich befürchte, diese Saugnäpfe sind lediglich die erste Phase eines Vorgangs namens "Tintenfischierung".
Obawiam się, że te przyssawki to tylko pierwsza faza procesu nazwanego "ukałamarnicowienie".
Die erste Phase der Ausbildung jeder Pilot öffnet die Tür zu Piloting Privatjets.
Pierwszy etap nauki dowolnego pilota, który otwiera drzwi do prywatnych samolotów.
Die erste Phase auf dem Weg zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem ist nun abgeschlossen.
Pierwsza faza tworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego została już obecnie zrealizowana.
Die erste Phase der Tomatenkonservierung umfasst die Vorbereitung von Dosen und Rohstoffen.
Pierwszy etap puszkowania pomidorów obejmuje wstępne przygotowanie puszek i surowców.
Die erste Phase endet mit einer Entscheidung über die Zulässigkeit der Teilung.
Pierwszy etap kończy się orzeczeniem na temat dopuszczalności działu.
Die erste Phase der karmischen Kraft ist die Handlung selbst.
Pierwsza faza siły karmicznej to samo działanie.
