Vertaling van "die free software foundation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fundacja Wolnego Oprogramowania
Fundacji Wolnego Oprogramowania
Neue Institutionen wie die Free Software Foundation (FSF) können auch Programmierer beschäftigen.
Nowe instytucje, takie jak Fundacja Wolnego Oprogramowania, także mogą finansować programistów.
Die Free Software Foundation ist ein verantwortungsbewusster Hüter ihrer Lizenzen und hat diese Änderung der GFDL in vollem Bewusstsein über ihre Auswirkungen vorgenommen.
Fundacja Wolnego Oprogramowania jest odpowiedzialnym opiekunem swych licencji i dokonała tej zmiany w FDL z pełną świadomością jej skutków.
Zwei ähnliche, rechteckige (inoffizielle) Logos für die Free Software Foundation.
Dwa podobne, prostokątne, nieoficjalne znaki firmowe Fundacji Wolnego Oprogramowania.
Symlink berichtete über eine Person, die eine Sammelklage gegen die Free Software Foundation einreichen wollte.
Symlink doniósł (w języku niemieckim) o mężczyźnie, który chciał wnieść pozew przeciwko Fundacji Wolnego Oprogramowania.
Schrieb und betreut seit 1988 bis heute Gnu Fortran (g77) als Freiwilliger für die Free Software Foundation.
Napisał i utrzymuje GNU Fortran (g77) jako wolontariusz Fundacji Wolnego Oprogramowania przez większość 1988 do chwili obecnej.
Die Free Software Foundation ist der organisatorische Hauptsponsor des Betriebssystems GNU.
Fundacja Wolnego Oprogramowania jest główną organizacją sponsorującą System operacyjny GNU.
Die Free Software Foundation unterstützt die Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit im Internet.
Fundacja Wolnego Oprogramowania popiera wolność słowa, prasy i stowarzyszania się w Internecie.
Die Free Software Foundation befürwortet deshalb nachdrücklich, GNU-Softwareprojekte auf Rechnern unter als Startseite ihres Webauftritts zu nutzen.
Z tego powodu, Fundacja Wolnego Oprogramowania zachęca aby projekty GNU jako swoją główną bazę wykorzystywały maszyny.
Die Free Software Foundation führt diese Aktion nicht an, aber wir unterstützen sie durch die Verbreitung des Wortes und hoffen, dass Sie es auch tun.
Fundacja Wolnego Oprogramowania nie prowadzi tej kampanii, ale wspieramy ją poprzez informowanie o niej. Mamy nadzieję, że uczynicie podobnie.
Die Free Software Foundation (FSF) ist eine nichtkommerzielle, gemeinnützige Organisation, also genau genommen sind die Einnahmen aus dem Verkauf unserer CD-ROMs kein Gewinn.
Fundacja Wolnego Oprogramowania jest niekomercyjną, niedochodową organizacją, więc ściśle rzecz biorąc nasze wpływy ze sprzedaży CD-ROM-ów nie są "dochodem".
Die Free Software Foundation sagt in ihren eigenen FAQ: wenn ein Werk ursprünglich woanders als auf einem öffentlichen Wiki veröffentlicht wurde, kann es nur unter CC-BY-SA 3.0 verwendet werden, wenn es vor dem 1. November 2008 in ein öffentliches Wiki hochgeladen wurde.
W swoim FAQ informuje o tym Fundacja Wolnego Oprogramowania: jeśli jakaś praca opublikowana została poza publiczną wiki, może być ona objęta wyłącznie licencją CC-BY-SA-3.0, jeśli została dodana do publicznej wiki przed 1 listopada 2008.
Das klingt ja alles ganz gut, aber manchmal frage ich mich, ob das eine Verschwörung von Creative Commons gegen die Free Software Foundation ist. Ich meine, auf Mailinglisten gelesen zu haben, dass es zwischen diesen Gruppen Querelen gibt.
To wszystko dobrze brzmi, lecz czasem zastanawiam się, czy to nie jest jakiś rodzaj spisku ludzi z Creative Commons przeciw Fundacji Wolnego Oprogramowania - przypominam sobie, że czytałem kiedyś na listach dyskusyjnych, iż istnieje jakiś spór między tymi grupami.
Die Free Software Foundation (FSF) ist eine gemeinnützige Organisation mit einer weltweiten Mission die Freiheit von Rechnernutzern zu fördern.
Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF) jest głównym sponsorem systemu operacyjnego GNU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.