We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te same błędy
tych samych błędów
takich samych błędów
tego samego błędu
Die Weitergabe von Wissen und Erfahrungen war mangelhaft und die gleichen Fehler wurden immer wiederholt.
Przekaz wiedzy i doświadczenia był nieadekwatny, i powtarzały się te same błędy.
Strenge Gesetze sind auch auf diesem Gebiet erforderlich, sonst besteht die Gefahr, dass die gleichen Fehler immer wieder gemacht werden.
Również i w tym sektorze wymagana jest ścisła regulacja, w przeciwnym razie mogą powtórzyć się te same błędy.
Ich bin hergekommen, um einen sauberen Start zu haben, und ich habe genau die gleichen Fehler begangen.
Przybyłem tutaj, aby zacząć od nowa i popełniłem te same błędy.
Sie versuchen so sehr, nicht wie ihre Väter zu sein, und machen dann letztendlich genau die gleichen Fehler.
Próbujemy tak bardzo nie stać się naszymi ojcami... a i tak popełniamy te same błędy.
Deshalb fahren sie fort, die gleichen Fehler immer wieder und wieder zu tun.
Tak więc popełniają wciąż i wciąż te same błędy.
Weißt du, wie es mich schmerzt zu sehen, wie du die gleichen Fehler wieder machst?
Czy możesz sobie wyobrazić, jak mnie to rani, kiedy widzę, jak znów popełniasz te same błędy?
Wir würden noch immer die gleichen Fehler machen.
Nadal popełniającymi te same błędy.
Aber wir machen all die gleichen Fehler
Ale popełniamy wszystkie te same błędy
Während du all die gleichen Fehler machst
Kiedy popełniasz wszystkie te same błędy
Ich werde nicht zulassen, dass du die gleichen Fehler machst wie ich.
Nie pozwolę Ci na te same błędy, które ja popełniłem.
"Nummer 2: mach nicht die gleichen Fehler wie wir."
"Dwa, nie pozwól, żebym zrobiła te same błędy".
Machst du die gleichen Fehler wie bei Cooper, überlebst du das nicht.
Jeśli popełnisz przy nim te same błędy, załatwi cię.
Und sicher mache ich auch all die gleichen Fehler, die jeder macht, aber es hat mein Verständnis und Mitgefühl für alles menschliche Leben richtig vertieft.
I ja oczywiście popełniam te same błędy co wszyscy, choć pogłębiło to moje zrozumienie i współczucie wobec wszystkich ludzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
