Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die hauptargumente
Vertaling van "die hauptargumente" in Pools
główne argumenty
Najważniejsze argumenty przedstawione
Folgendes waren die Hauptargumente:
Podniesiono następujące główne argumenty.
Was waren die Hauptargumente der Common Sense- Broschüre?
Jakie były główne argumenty z broszury Common Sense?
Die Hauptargumente der Anwaltskanzlei lassen sich wie folgt zusammenfassen.
Główne argumenty kancelarii można streścić następująco.
Die Hauptargumente gegen die USA waren neben der unterschiedlichen wirtschaftlichen Gesamtentwicklung, dem Zugang zu Rohstoffen und den Rohstoffpreisen, den Arbeitskosten und Fertigungsverfahren auch die unterschiedlichen Wettbewerbsbedingungen bei Bügelbrettern und -tischen auf dem Inlandsmarkt.
Główne argumenty przeciwko USA dotyczyły nie tylko różnic w ogólnym rozwoju gospodarczym, dostępu do surowców i ich cen, kosztów pracy i metod produkcyjnych, ale i różnic dotyczących konkurencji na krajowym rynku desek do prasowania.
Die Hauptargumente Ungarns beziehen sich im Hinblick auf die kumulativen Voraussetzungen der Festlegung der staatlichen Beihilfen unter anderem i) auf den Mangel an Selektivität und ii) den Mangel an Vorteilen zu Gunsten des angeblichen Begünstigten.
Główne argumenty Węgier dotyczące kumulatywnych kryteriów określających pomoc państwa obejmują: (i) brak selektywności; oraz (ii) brak korzyści dla domniemanego beneficjenta.
Die Hauptargumente lauteten, dass die Maßnahmen Beschäftigung und Know-how gefährden und zu mangelnder Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Zugherstellern außerhalb der Union führen würden.
Główne argumenty dotyczyły tego, że środki zagroziłyby utrzymaniu zatrudnienia oraz wiedzy fachowej, a także doprowadziłyby do braku konkurencyjności w porównaniu z producentami pociągów spoza Unii.
Die Hauptargumente hierfür sind, dass es sich um einen kleinen Kundenbereich für den Wirtschaftszweig der Union handele, dass die Auswirkungen auf den Verwender unverhältnismäßig hoch wären und dass die Einfuhren aus China maßgeschneiderte Lösungen darstellten.
Główne argumenty w tej kwestii dotyczyły tego, że jest to niewielki sektor konsumencki przemysłu Unii, że wpływ na użytkownika byłby nieproporcjonalny, a przywóz z Chin obejmuje indywidualne dostosowane rozwiązania.
Die Hauptargumente der Ausführer wurden bereits weiter oben erläutert.
Powyżej przedstawiono już główne argumenty podnoszone przez eksporterów.
Die Hauptargumente des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurden bereits weiter oben erläutert.
Najważniejsze argumenty przedstawione przez przemysł wspólnotowy zostały omówione powyżej.
Welches sind die Hauptargumente für die Verlängerung der Übergangsfrist?
Jakie są główne argumenty przemawiające za utrzymaniem okresu przejściowego?
Die Hauptargumente waren die folgenden:
Główne zastrzeżenia były następujące:
Die Hauptargumente lauteten wie folgt:
Oto ich główne argumenty:
Die Schüler können die Hauptargumente, die Paine in seiner Arbeit hatte, zusammenfassen und damit verbinden, wie diese Broschüre zum Katalysator für die Revolution wurde.
Studenci będą mogli podsumować główne argumenty Paine'a w jego pracy i połączyć je z tym, jak ta broszura stała się katalizatorem rewolucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die hauptargumente in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
