Vertaling van "die htz" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die HTZ bietet keine Gewährleistung, dass solche Inhalte zur Gänze von Rechten Dritter freigestellt sind.
HTZ nie gwarantuje, że takie treści są w pełni wolne od praw osób trzecich, w szczególności w części, która dotyczy własności intelektualnej.
Die HTZ haftet in keinem Falle für Inhalte aus externen Datenquellen, zu welchen die Links von diesen Websites aus führen, noch haftet sie bzw. verweist auf die Art und Weise und die Bedingungen der Nutzung solcher Inhalte.
HTZ w ani jednym wypadku nie odpowiada za treści w zewnętrznych źródłach danych, do których mogą prowadzić powiązania z tych stron internetowych i nie odpowiada, względnie odsyła do sposobu i warunków użytkowania tych treści.
Die HTZ behält sich das Recht vor, die Möglichkeit der Nutzung des Benutzerkontos und/oder einer oder mehrerer Dienstleistungen, für welche der Benutzer registriert ist, ohne vorherige Ankündigung oder/und Erklärung zu kündigen oder zu verweigern.
HTZ zastrzega sobie prawo do anulowania lub wstrzymania możliwości używania konta użytkownika i/lub jednej lub kilku usług, dla których zarejestrowany jest użytkownik, bez wcześniejszego informowania i/lub wyjaśnienia.
Die HTZ bietet keine Gewährleistung, dass solche Inhalte zur Gänze von Rechten Dritter freigestellt sind.Dies betrifft vor allem die Teile der Inhalte, die mit geistigem Eigentum verbunden sind.
HTZ nie gwarantuje, że takie treści są w pełni wolne od praw osób trzecich, w szczególności w części, która dotyczy własności intelektualnej.
Die HTZ kann auch nicht für die Zugänglichkeit von externen Inhalten oder die fehlerfreie Funktionsfähigkeit der Links zu diesen externen Inhalten haften, noch kann sie für irgendeinen durch die Nutzung solcher Inhalte oder den Zugang zu diesen Inhalten entstandenen Schaden die Verantwortung übernehmen.
HTZ nie może gwarantować dostępności treści zewnętrznych lub właściwego działania odnośników do nich i nie może być uważana za odpowiedzialną za jakąkolwiek szkodę powstałą w związku z użytkowaniem takich treści lub dostępu do nich.
Die HTZ behält sich das Recht vor, jegliche Art von Inhalt oder Dienstleistung auf den Websites jederzeit zu ändern oder (vorläufig oder dauerhaft) zu löschen, ohne dass eine Pflicht der vorherigen Ankündigung besteht, und übernimmt für durch eine solche Handlung verursachten Schaden keine Haftung.
HTZ zastrzega sobie prawo do zmiany, kasowania (tymczasowego i stałego) jakiejkolwiek treści na Stronach internetowych, bez obowiązku wcześniejszego informowania o tym i w którymkolwiek momencie i nie może być uważana za jakąkolwiek szkodę powstałą w wyniku takiego działania.
Die HTZ behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, und haftet nicht für jegliche mögliche Folgen solcher Änderungen, noch wird sie für diese haften.
HTZ zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków użytkowania w którymkolwiek momencie i nie jest i nie będzie odpowiedzialna za ewentualne skutki wynikające z takich zmian.
Die genannten Inhalte werden vom Benutzer ausschließlich auf eigene Verantwortung benutzt und für jegliche, durch die Benutzung oder Auslegung dieser Inhalte entstandenen Schäden kann die HTZ keine Verantwortung übernehmen.
Wymienioną treść Użytkownik wykorzystuje wyłącznie na własną odpowiedzialność i HTZ nie może być uważana za odpowiedzialną za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania lub interpretacji.
Hat man sich einmal an die attraktive grüne Lackierung der Maschinen gewöhnt, wird man sich bewusst, dass die HTZ 1300 ein einfach zu bedienende und äußerst agile große grüne Maschine ist (wir nennen sie „das Biest").
Gdy już przyzwyczaisz się do przykuwającego wzrok zielonego koloru maszyny, zdasz sobie sprawę, że HTZ 1300 jest wyjątkowo łatwy w obsłudze i bardzo zwinny jak na wielką zieloną maszynę (nazywamy ją "Bestią").
Die HTZ kann nur registrierten Benutzern Zugang zu bestimmten Inhalten gewähren.
HTZ może zezwolić na dostęp do określonych treści tylko zarejestrowanym Użytkownikom.
Die HTZ verpflichtet sich, gemäß den gültigen Vorschriften und den vorliegenden Nutzungsbedingungen die Privatsphäre der Benutzer dieser Websites zu wahren, außer im Falle einer Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder im Falle von Handlungen des Benutzers, die gegen positive Vorschriften verstoßen.
HTZ zobowiązuje się, że zgodnie z obowiązującymi przepisami i niniejszymi Warunkami użytkowania będzie chroniła prywatność Użytkowników Stron internetowych, poza przypadkami nieprzestrzegania niniejszych Warunków użytkowania lub postępowania Użytkownika w sposób, który jest niezgodny z przepisami.
Die HTZ 1200 PLUS ermöglicht es uns von 50 bis 60 m3 Schnittgut in 8 Stunden zu bewältigen.
HTZ 1200 PLUS pozwala nam ciąć 50-60 m3 kłód/ 8h.
Aus den angegebenen Gründen haftet die HTZ nicht für eventuell durch die Nutzung von Inhalten Dritter in irgendeinem Sinne entstandene Schäden, ungeachtet dessen, ob diese Schäden durch die Forderungen Dritter oder eine fehlerhafte Funktionsweise der heruntergeladenen Inhalte verursacht wurden.Recht zur Änderung der Inhalte
Z wymienionych powodów HTZ nie odpowiada za szkodę, która mogłaby powstać Użytkownikowi poprzez użytkowanie treści osób trzecich, w jakimkolwiek sensie, bez względu na to, że wynika ona z wymagań osób trzecich lub niewłaściwego działania ściągniętych treści.Prawo do zmiany treści
