Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die junge generation
Vertaling van "die junge generation" in Pools
Die junge Generation würde sehr darunter leiden, wenn es weg wäre.
Jeśli by go nie było, młode pokolenie byłoby agresywne.
Im Allgemeinen sollte die junge Generation schon früh unterrichtet werden.
Ogólnie rzecz biorąc, młode pokolenie powinno uczyć się od najmłodszych lat.
Unsere Sorge um die junge Generation müssen wir vor allem an Eltern und Erzieher richten.
Nasza obawa o młode pokolenie musi zostać rozwiana głównie przez rodziców i nauczycieli.
Das Problem beginnt, wenn die junge Generation beschließt, ihr Leben aufzugeben und in einer größeren Stadt nach einem anderen zu suchen.
Problem zaczyna się w momencie, gdy młode pokolenie postanawia porzucić dotychczasowe życie i poszukać innego w większym mieście.
Dieser Trend ist darauf zurückzuführen, dass die junge Generation keine Angst hat, innovative Produkte zu erwerben und zu testen.
Tendencja ta wynika z faktu, że młode pokolenie nie boi się nabywać i testować innowacyjnych produktów.
Weitere Initiativen könnten sich etwa an Schulen richten, um gerade die junge Generation zu sensibilisieren.
Takie akcje można przeprowadzić również w szkołach, aby już teraz uświadamiać młode pokolenie.
Wir wissen, wie anspruchsvoll der Arbeitsmarkt heute ist, deshalb investieren wir in die junge Generation und wollen durch die Förderung der beruflichen Bildung ihr den Start erleichtern.
Wiemy, jak wymagający jest dziś rynek pracy, dlatego inwestujemy w młode pokolenie i poprzez wsparcie edukacji zawodowej chcemy mu ułatwić start.
Unseres Erachtens sind die Mitgliedstaaten, die die junge Generation einbeziehen, die der Zukunft wirklich aufgeschlossen gegenübersteht, vielleicht die besten Beispiele dafür, wie man die Herausforderungen des Lebens in Vielfalt meistert und dabei die Einheit fördert.
Uważamy, że państwa członkowskie angażujące młode pokolenie, które są naprawdę otwarte na przyszłość, stanowią prawdopodobnie najlepszy przykład podejmowania wyzwań związanych z życiem w różnorodności oraz promujących jedność.
Ganz besonders die junge Generation.
Odpowiedź jest prosta: młode pokolenie.
Die junge Generation braucht Waffen für Protestmärsche und Sitzblockaden.
Młode pokolenie potrzebuje broni na swe marsze i demonstracje.
Die junge Generation spürt das Joch des „aufgeklärten Absolutismus" - der weit mehr Absolutismus als Aufklärung ist - besonders schmerzlich.
Młode pokolenie odczuwa szczególnie boleśnie jarzmo "oświeconego absolutyzmu", w którym znacznie więcej jest absolutyzmu niż oświecenia.
Er erwähnte ebenfalls, dass das Interesse der TeilnehmerInnen an den aktuellen Entwicklungen der EU beweist, dass die junge Generation sich Gehör verschaffen und ihre Zukunft zum Besseren beeinflussen kann.
Wspomniał równiez, że zainteresowanie uczestników najnowszymi wydarzeniami związanymi z UE dowodzi, że młode pokolenie może i potrafi zabierać głos na forum publicznym i wpływać na swoją przyszłość, dla lepszego życia.
Wir fordern eine wesentliche Unterstützung seitens der Europäischen Union für den Übergang zur Demokratie und darüber hinaus für soziale und wirtschaftliche Reformen in Ägypten. Dabei muss ein besonderes Augenmerk auf die junge Generation gelegt werden, die so wichtig für die Stabilität und den Wohlstand des Landes ist.
Apelujemy o znaczące wsparcie UE dla przemian demokratycznych, jak również, w szerszym kontekście, dla reform gospodarczych i społecznych w Egipcie, ze szczególnym naciskiem na młode pokolenie, które jest tak ważne dla stabilności i dobrobytu kraju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die junge generation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 50 ms.
