Download for Windows Premium
Publiciteit
die man normalerweise

Vertaling van "die man normalerweise" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
których normalnie
które zwykle
Damit sieht man Dinge, die man normalerweise nicht sieht.
To... pomaga ci zobaczyć rzeczy, których normalnie nie widać.
Umstände wie diese, erfordern manchmal, dass man sich mit Menschen zusammentut, die man normalerweise als Feinde ansieht.
W takich okolicznościach czasami trzeba się sprzymierzyć z ludźmi, których normalnie uważa się za wrogów.
Während es sich nicht um Dinge, die man normalerweise als "yardwork", können sie große Dateien zu einem Workout.
Choć nie są to rzeczy, które zwykle uznają "yardwork", mogą być dodane do wielkiego workout.
Das hießt, dass wir mit Spiegel-Rigs arbeiten mussten, die man normalerweise von 3D-Aufnahmen her kennt.
Musieliśmy więc pracować ze statywami lustrzanymi, które zwykle są używane do rejestracji w formacie 3D.
Er erfindet eine Welt, die man normalerweise im Film Noir findet.
W świecie, jaki zwykle oglądamy w czarnym filmie.
Sie bietet kreative Freiheit, die man normalerweise nur in komplexeren Kamerasystemen vorfindet.
Oferuje on poziom kreatywnej kontroli, który zwykle znaleźć można tylko w bardziej złożonych systemach aparatów.
Wir reden hier speziell von hartnäckigem Fett und Fettspeichern, die man normalerweise nur sehr schwer los wird.
Mówimy tutaj o tłuszczu, a konkretnie o upartym tłuszczu i jego złogach, których zazwyczaj bardzo trudno jest się pozbyć.
Und nicht in Go-Go Käfigen, sondern in kleinen Hundekäfigen in die man normalerweise Pitbulls sperrt.
I nie mowię o klatkach go-go, tylko o małych klatkach dla psów do których pakujesz pit bulle.
Diese Bilder kann man immer und immer wieder anschauen, denn von Ihnen geht eine seltsame bizarre Faszination aus. Sachen, die man normalerweise nicht sieht, werden lebendig.
Można przeglądać te zdjęcia w kółko, bo jest coś fascynującego w oglądaniu procesów, których postępu normalnie nie widzimy.
Seine Gewichtigkeit kommt daher, daß in bestimmten Fällen, vielleicht ziemlich zahlreichen, die Verweigerung des Schwangerschaftsabbruches wichtige Güter verletzt, die man normalerweise schätzt und die selbst zuweilen vorrangig erscheinen können.
Jego powaga wynika z tego, że w pewnych przypadkach, nawet bardzo częstych, odmowa przerwania ciąży prowadzi do zagrożenia innych dóbr o wielkim znaczeniu, które ludzie zwykli chronić i które niekiedy nawet mogą być uważane za dobra najwyższej rangi.
Aber man kann das Gerät auch zum Erhitzen von Wasser nutzen, was die Effizienz noch steigert, da man Teile der Hitze, die man normalerweise verlieren würde, nun als wertvolle Energie nutzen kann, sei es in einem Pool oder für heißes Wasser.
Ale możesz go używac do podgrzewania gorącej wody a to jeszcze bardziej podnosi wydajność, bo część ciepła, które normalnie byłoby wyrzucane, teraz możesz wykorzystać do basenu lub ciepłej wody.
Die relevante Gewinnspanne wurde daher bei einem angemessenen Wert angesetzt, der deutlich unter der unter Randnummer 155 festgehalten Gewinnspanne lag, die man normalerweise bei derartigen Handelsoperationen erwarten würde.
Ustalono zatem racjonalną wartość marży zysku, znacznie niższą od wartości zysku określonej w motywie 155, której osiągnięcie jest zazwyczaj oczekiwane w tego rodzaju operacjach handlowych.
Aber man kann das Gerät auch zum Erhitzen von Wasser nutzen, was die Effizienz noch steigert, da man Teile der Hitze, die man normalerweise verlieren würde, nun als wertvolle Energie nutzen kann, sei es in einem Pool oder für heißes Wasser.
Ale możesz go używac do podgrzewania gorącej wody a to jeszcze bardziej podnosi wydajność, bo część ciepła, które normalnie byłoby wyrzucane, teraz możesz wykorzystać do basenu lub ciepłej wody.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die man normalerweise in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.