Vertaling van "die manager" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der Verbesserung der Qualität arbeiten die Manager, Ingenieure und Wissenschaftler.
Nad poprawą jakości pracują menedżerowie, inżynierowie i naukowcy.
in welcher Form sollen die Manager diese Informationen in das System eingeben,
w jakiej formie menedżerowie mają tę informację wprowadzić do systemu,
Dank dieser Anwendung können die Manager, die untergeordneten Mitarbeiter und Arbeiter der Personalabteilung, einfach und schnell die Daten über Arbeitszeit anzeigen und modifizieren.
Dzięki niej menadżerowie, ich podwładni oraz kadrowcy mogą w łatwy i szybki sposób wyświetlać oraz modyfikować dane o czasie pracy.
Die Manager des Krankenhauses können die gegenseitigen Beziehungen und Trends auf der Grundlage der Daten von mehreren Quellen analysieren.
Menadżerowie szpitala mają możliwość analizy zależności i trendów na podstawie danych pochodzących z wielu źródeł.
Daher können die Manager behaupten, eine hervorragende Arbeit im Hinblick auf die Verbesserung der Rentabilität getan haben.
Dlatego menedzerowie moga twierdzic, ze wykonali swietna prace w zakresie poprawy rentownosci.
Während einige mich zurücksenden konnten störend auf ihrem Geschäft, sind die Manager der Geschäfte im Allgemeinen praktische Leute, die zu, die Öffentlichkeit zu beschäftigen gewohnt.
Choc niektórzy moga mnie obwiniac, ze przeszkadzam im w prowadzeniu biznesu, menedzerowie sklepów sa praktycznie ludzmi, którzy sa przyzwyczajeni do czynienia z opinia publiczna.
Die Manager sind fantastisch und jeder Wunsch ist ab sofort verfügbar.
Menedżerowie są fantastyczne, a każdy wniosek jest natychmiast dostępny.
Es ist klar, dass die Manager und Mitarbeiter wissen, was an diesem Standort verarbeitet wird.
Oczywiście, menedżerowie i pracownicy wiedzą, jak sprawdzić, co jest przetwarzane w tej lokalizacji.
Die Manager erwerben Kenntnisse zu zeitgemäßen Strategien und Lösungen, die an aktuelle Bedingungen auf dem wirtschaftlichen Markt angepasst werden.
Menedżerowie zdobywają wiedzę na temat nowoczesnych strategii i rozwiązań dostosowanych do aktualnych warunków na rynku gospodarczym.
Die Menschen und ihre demokratisch gewählten Vertreter oder das Kapital und die Manager der Ölkonzerne?
Ludzie i ich demokratycznie wybrani przedstawiciele czy bogacze i menedżerowie spółek naftowych?
Die Manager werden Wege vorstellen, wie sich die Schüler vor Notsituationen schützen und wie man das Problem mit lokalen Residenzen kontrollieren kann.
Menedżerowie przedstawią sposoby, w jaki uczniowie mogą się zabezpieczyć przed sytuacjami awaryjnymi i jak kontrolować problem z lokalnymi rezydencjami.
Dank der gemeinsamen Arbeit haben die Manager und Mitarbeiter der Firma die Werte erarbeitet, nach denen sie sich in ihrer täglichen Arbeit richten.
Dzięki wspólnej pracy menedżerowie firmy wraz z pracownikami wypracowali wartości, którymi to właśnie kierują się w pracy codziennej.
Die Manager setzen sich innerhalb von 10-15 Minuten mit dem Kunden in Verbindung. Danach werden die Waren per Post oder Kurierdienst versandt.
Menedżerowie kontaktują się z klientem w ciągu 10-15 minut, a następnie towary są wysyłane pocztą lub kurierem.
