Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die menschliche evolution
Vertaling van "die menschliche evolution" in Pools
ewolucja człowieka
ewolucję człowieka
ludzkiej ewolucji
ewolucji człowieka
In den Wäldern ist der Mensch stets abgesunken; die menschliche Evolution hat nur auf dem offenen Land und in höheren Breiten Fortschritte gemacht.
W lasach człowiek zawsze się degenerował; ewolucja człowieka robiła postępy tylko na otwartych przestrzeniach i tylko na wyższych szerokościach geograficznych.
In dem komplizierten Verhältnis zwischen Mensch und Maschine sieht sie, dass die menschliche Evolution beide Seiten begünstigt und dass man sie für eine Evolution der Maschinen nutzen kann.
Widzi, że w skomplikowanej relacji pomiędzy człowiekiem a maszyną, ewolucja człowieka daje korzyści obydwu stronom i pomoże rozwijać się maszynom.
Aber die menschliche Evolution wurde von Kooperation wie auch Konkurrenz geprägt.
Ale ewolucję człowieka kształtują zarówno konkurencja jak i współpraca.
Kurz zuvor hatten Paleaontolgisten den Piltdown Mann mit offenen Armen empfangen weil sie dringend nach Beweissen für die menschliche Evolution gesucht haben, zeitgenössische Wissenschaftler haben den Archaeoraptor mit offenen Armen empfangen in ihrer Verzweifelung zu beweisen, dass Vögel von Dinosauren abstammen.
Dokładnie w taki sam sposób, w jaki ówcześni paleontolodzy uznali autentyczność Człowieka z Piltdown rozpaczliwie poszukując dowodu na ewolucję człowieka, współcześni naukowcy zaakceptowali Archaeoraptor desperacko usiłując dowieść, że ptaki wyewoluowały z dinozaurów.
Ich habe eine Theorie über die menschliche Evolution.
Mam teorię na temat ludzkiej ewolucji.
Die menschliche Evolution zu kontrollieren, Liebling.
Kontrolowanie ludzkiej ewolucji, kochanie.
Diese kleine Variation könnte den Forschern bedeutsame Aufschlüsse über die menschliche Evolution liefern.
Ta niewielka zmienność może przynieść ważne wskazówki dotyczące ewolucji człowieka.
Seit eurer Zeit, ist die menschliche Evolution divergiert.
Od waszych czasów ewolucja człowieka rozdzieliła się.
Der Schrift nach interessierte ihn die menschliche Evolution.
Z tego co udało nam się dotąd odczytać wynika, że chciał poznać kierunki ewolucji człowieka.
Wenn Sie ungefähr 75.000 bis 100.000 Jahre in der Zeit zurückgehen, in Hinblick auf die menschliche Evolution, da zeigt sich, dass etwas sehr Wichtiges geschehen ist vor ungefähr 75.000 Jahren.
Jeśli cofniemy się 75-100 tysięcy lat i przyjrzymy ewolucji, okazuje się, że 75 tysięcy lat temu zdarzyło się coś ważnego,
Was nun so interessant ist, und sogar für manche berüchtigt, an der "Entstehung der Arten" ist, dass sich darin nur eine Zeile über die menschliche Evolution befindet.
Co jest bardzo ciekawe i w pewnym stopniu, niezbyt znane o "Powstawaniu gatunków", to to, że jest tam tylko jedno zdanie o ewolucji człowieka.
Der Versuch, die menschliche Evolution voranzutreiben, hat eine neue und letale Spezies erzeugt.
Chcieliśmy kontrolować ewolucję i wyhodowaliśmy nowy gatunek, śmiertelny dla swoich poprzedników.
Britische Wissenschaftler enthüllten neue Informationen über ein Gen, das die menschliche Evolution und die genetische Vielfalt wesentlich beeinflusst.
Brytyjscy naukowcy rzucili nowe światło na gen, który wydaje się kierować znaczną częścią ewolucji i różnorodności genetycznej człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die menschliche evolution in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
