Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die neue sorte
Vertaling van "die neue sorte" in Pools
nowa odmiana
Für bestimmte Fälle, wenn die neue Sorte, obwohl unterscheidbar, im wesentlichen aus der Ausgangssorte gezüchtet wurde, ist allerdings eine gewisse Form der Abhängigkeit von dem Inhaber der zuletzt genannten Sorte zu schaffen.
w niektórych przypadkach, kiedy nowa odmiana, chociaż odrębna, jest pochodną odmiany macierzystej, powinna istnieć pewna formę zależności posiadacza odmiany macierzystej;
Die neue Sorte enthält dagegen bis zu 37 Mikrogramm Betakarotin pro Gramm Reis, was einige Experten für ausreichend halten, um die gesamte empfohlene Tagesdosis eines Kindes an Provitamin A durch eine normale Ernährung auf der Grundlage von Reis abzudecken.
Nowa odmiana natomiast zawiera do 37 mikrogramów beta-karotenu na gram ryżu, co zdaniem niektórych ekspertów może być ilością wystarczającą do pokrycia dziennej zalecanej dawki prowitaminy A u dzieci za pomocą normalnej diety, której podstawą jest ryż.
Die neue Sorte Avantgarde ist in unseren Breitengraden nicht so verbreitet.
Nowa odmiana Avantgarde nie jest tak rozpowszechniona w naszych szerokościach geograficznych.
Die neue Sorte YG602G zeichnet sich durch eine verbesserte Verschleißfestigkeit und einer neuen Funktion aus, mit der die verwendete Schneidkante leicht ermittelt werden kann.
YG602G charakteryzuje się zwiększoną odpornością na zużycie i nową funkcją, która pozwala łatwo zorientować się, jaka jest używana krawędź tnąca.
Damit die neue Sorte im Wirtschaftsjahr 2001/2002 verwendet werden kann, muss die Aufnahme in das Verzeichnis gemäß Artikel 7a Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 rückwirkend zum 15. Mai 2001 erfolgen.
Aby dopuścić tę nową odmianę do wykorzystania w roku gospodarczym 2001/02, powinna ona zostać włączona do wykazu, z mocą wsteczną od dnia 15 maja 2001 r., zgodnie z art. 7a ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2316/1999.
In einer Stellungnahme begrüßte die Einrichtung den Durchbruch und forderte weitere Forschungsmaßnahmen, um zu bestimmen, wie die neue Sorte dazu beitragen könnte, den Vitamin-A-Mangel in Entwicklungsländern zu bekämpfen.
W swoim oświadczeniu Golden Rice Humanitarian Board z zadowoleniem przyjęła to przełomowe osiągnięcie i zaapelowała o prowadzenie dalszych badań w celu ustalenia, w jaki sposób nowe odmiany mogą pomóc w zwalczaniu niedoborów witaminy A w krajach rozwijających się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die neue sorte in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
