Vertaling van "die nis" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die NIS dient dem Ziel aller interessierten Kreise in allen Bereichen der Gesellschaft, sich auf die Informationssysteme verlassen zu können; daher bedarf es eines sektoren- und grenzüberschreitenden Vorgehens.
Bezpieczeństwo sieci i informacji służy celowi wszystkich zainteresowanych stron, we wszystkich sektorach społeczeństwa, by móc zaufać systemom informatycznym, w związku z czym potrzebne jest podejście międzysektorowe i transgraniczne;
Die NIS springt sicher im Dreieck.
Wir werden auch die NIS verbessern.
Interimdaten für die NIS sollten alle 2 Jahre abgegeben werden.
Dane pośrednie z badania należy przedstawiać co dwa lata.
In der Kommissionsstrategie „Europa 2020" für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum8 wird als eine der sieben Leitinitiativen zu deren Umsetzung die Digitale Agenda für Europa genannt, in der die NIS eine zentrale Rolle spielt.
W przygotowanej przez Komisję strategii "Europa 2020" na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu8 jednym z projektów przewodnich służących realizacji strategii jest europejska agenda cyfrowa, w której bezpieczeństwo sieci i informacji odgrywa kluczową rolę.
Ein gutes Beispiel sind die Nachrichten, die der Öffentlichkeit durch die NIS und die Seite des Aufwachens Niederlande vorgestellt werden, die 'und wee'van Willem Alexander und Maxima wird in Brasilien beschrieben.
Dobrym przykładem są komunikaty, że społeczeństwo jest przedstawiane przez NIS i strona przebudzeniu Holandia, która jest 'i wee'van Willem Alexander i Maxima jest opisana w Brazylii.
ein jährliches Forum der für die NIS zuständigen nationalen Stellen bzw. Regulierungsbehörden sowie der privatwirtschaftlichen Akteure einzurichten, in dem gezogene Lehren erörtert und bewährte Praktiken für die Anwendung von Regulierungsmaßnahmen im Bereich der NIS ausgetauscht werden.
ustanowić doroczne forum skupiające właściwe organy krajowe/krajowe organy regulacyjne ds. bezpieczeństwa sieci i informacji oraz zainteresowane strony z sektora prywatnego w celu przedyskutowania zdobytych doświadczeń oraz wymiany dobrych praktyk w kwestii stosowania środków regulacyjnych w tej dziedzinie.
Mit der zunehmenden Nutzung der IKT in der Gesellschaft ist die NIS eine Grundvoraussetzung für eine zuverlässige, sichere und gesicherte Erbringung öffentlicher Dienste wie etwa E-Verwaltung.
Wraz z rosnącym wykorzystaniem TIK w społeczeństwie bezpieczeństwo sieci i informacji staje się niezbędnym warunkiem niezawodnego i bezpiecznego świadczenia usług publicznych, takich jak e-administracja;
Jeder Mitgliedstaat nimmt eine nationale NIS-Strategie an und benennt eine für die NIS zuständige nationale Behörde, die mit angemessenen finanziellen und personellen Ressourcen ausgestattet wird, um die Prävention von, den Umgang mit und die Reaktion auf NIS-Vorfälle und -Risiken gewährleisten zu können
Każde państwo członkowskie musi przyjąć strategię NIS i wyznaczyć właściwe organy krajowe NIS wyposażone w odpowiednie zasoby finansowe i ludzkie, by zapobiegać zagrożeniom i incydentom w zakresie NIS, a także je rozwiązywać i na nie reagować.
