We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partnerzy mają nadzieję
Partnerzy liczą
Die Partner hoffen, durch ihre Zusammenarbeit eines der auf EU-Ebene geplanten europäischen Höchstleistungsrechenzentren nach Deutschland zu holen.
Na poziomie UE partnerzy mają nadzieję, że dzięki ich współpracy jedno z planowanych w Europie centrów obliczeniowych o dużej wydajności powstanie w Niemczech.
Die Partner hoffen, mathematische Techniken zu entwickeln und diese dann in Algorithmen umzuwandeln, die zu Computerprogrammen entwickelt werden, die Ingenieuren die Lösung von Problemen ermöglichen werden.
Partnerzy mają nadzieję opracować techniki matematyczne, a następnie zamienić je na algorytmy, przekształcając je w programy komputerowe umożliwiające inżynierom rozwiązywanie problemów.
Die Partner hoffen, dass ihre Studie "auch eine leistungsfähige Plattform für die Bewertung von Umwelteinflüssen durch die Nahrung sowie in anderen Kontexten darstellen wird", beispielsweise durch Luft- und Wasserverschmutzung.
Partnerzy mają nadzieję, że wyniki ich badań "staną się również solidną platformą do ewaluacji ekspozycji środowiskowych, które wiążą się z żywnością oraz innymi czynnikami środowiskowymi", takimi jak zanieczyszczenie powietrza i wody.
Die Partner hoffen, dass ihre Entdeckungen einen positiven Einfluss auf unser Verständnis von der Vielfältigkeit bewohnbarer Planeten haben werden und dass ihre einzigartigen Entdeckungen sowohl der Allgemeinheit als auch Studenten an jedem Punkt der akademischen Laufbahn als Inspiration dienen.
Partnerzy mają nadzieję, że ich odkrycia pozytywnie wpłyną na nasze rozumienie różnorodności planet nadających się do zamieszkania, a ich rozpowszechnienie posłuży jako inspiracja dla szerokiej publiczności i studentów na wszystkich etapach kształcenia.
Die Partner hoffen, dass durch das neue System ein größeres Interesse am baltischen Kulturerbe geweckt wird.
Mają też nadzieję, że system ten będzie zachęcał do większego zainteresowania się kulturowym dziedzictwem regionu bałtyckiego.
Die Partner hoffen, dass - wenn der "personalisierte Gesundheitsversorgungsrahmen" fertig ist - viele Ärzte, Wissenschaftler und Forscher in der Lage sein werden, den menschlichen Körper als einen einzigen komplexen Organismus virtuell zu untersuchen.
Partnerzy liczą, że po stworzeniu "ram spersonalizowanej opieki zdrowotnej", szerokie grono lekarzy, naukowców i badaczy będzie w stanie wirtualnie badać człowieka jako jeden złożony organizm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
