We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stworzenie skutecznych
Die mittel- und langfristigen Klimawandelszenarien lassen eine Zunahme des Kühlungsbedarfs in Cascais erwarten, während gleichzeitig im Winter geheizt werden muss. Daher ist die Schaffung effektiver Kühlnetze ebenso wichtig wie diejenige von Heizungsnetzen.
Zmiany klimatu w średnim i długim okresie wskazują, że oprócz możliwości ogrzania mieszkań zimą, sieć w Cascais będzie musiała zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na chłodzenie, więc stworzenie skutecznych sieci chłodniczych jest równie ważne co budowa sieci ciepłowniczych.
Die Archimedes-Stiftung wird für die Koordinierung der Gesamtbewertung und Vergleichsanalysen der bestehenden F & amp;E-Situation in Georgien und die Schaffung effektiver Verwaltungsmodelle verantwortlich sein.
Fundacja Archimedesa będzie odpowiadać za koordynację całościowej oceny i analizę porównawczą sytuacji istniejącej w Gruzji w dziedzinie B+R oraz stworzenie skutecznych modeli zarządzania.
Ausarbeitung einer Strategie für die Schaffung effektiver und den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung gerecht werdender Zahlstellen für die Verwaltung der Agrarfonds, nach Maßgabe der EU-Anforderungen und der internationalen Prüfstandards.
Opracowanie strategii tworzenia skutecznych, opartych na racjonalnych zasadach finansowych agencji płatniczych zajmujących się zarządzaniem funduszami rolnymi i kontrolą nad nimi, zgodnie z wymogami obowiązującymi w UE i z międzynarodowymi standardami audytu.
Ausarbeitung einer Strategie für die Schaffung effektiver und den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung gerecht werdender Zahlstellen für die Verwaltung der Agrarfonds, nach Maßgabe der EU-Anforderungen und der internationalen Prüfstandards.
Należy opracować strategię w celu ustanowienia skutecznych i racjonalnie zarządzanych finansowo organów płatniczych, powołanych do zarządzania i kontroli funduszy rolnych, zgodnie z wymaganiami UE i międzynarodowymi standardami kontroli.
Dem wissenschaftlichen Informations- und Nachrichtendienst SINC (Servicio de Información y Noticias Científicas) zufolge sagten die Forscher, dass das Verständnis der Interaktionen zwischen den Prozessen für die Schaffung effektiver Maßnahmen zur Küstenplanung und -bewirtschaftung sowie die Identifizierung künftiger Auswirkungen wichtig sind.
Serwis Scientific Information and News Service (SINC) przytacza słowa hiszpańskich naukowców, według których poznanie interakcji zachodzących między tymi procesami jest istotne dla określenia skutecznych metod planowania i zarządzania przybrzeżnym ekosystemem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.