We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird keine R157SWIN verwendet, dann muss ein alternatives System zur Softwareidentifikation (d. h. die Softwareversion) eingesetzt werden.
W przypadku niezastosowania numeru identyfikacyjnego oprogramowania na podstawie regulaminu nr 157 należy zastosować alternatywny system identyfikacji oprogramowania (tj. wersję oprogramowania).
Prüfen Sie bitte die Softwareversion auf dem Hauptterminal: Wählen Sie „SETUP" und anschließend den letzten Eintrag im Untermenü, bevor Sie die Aktualisierung durchführen.
Proszę sprawdzić wersję oprogramowania na głównym terminalu: Wybierz "Ustawienia" - następnie wybierz ostatni punkt w podmenu przed aktualizacją.
Teilen Sie Ihrem Vertriebspartner den Produktschlüsselcode (PKC) für die Softwareversion mit, die Sie aktualisieren möchten.
Dostarcz sprzedawcy kod klucza produktu ("PKC") na wersję oprogramowania, którą chcesz zaktualizować.
Sie können die Softwareversion überprüfen, indem Sie „Einstellungen" > „Allgemein" > „Über" auf Ihrem Apple TV" auswählen.
Aby sprawdzić wersję oprogramowania, wybierz na Apple TV Ustawienia > Ogólne > Informacje.
Wählen Sie die Softwareversion Ihres Geräts, welche im Menü angezeigt wird.
Wybierz wersję posiadanego urządzenia pokazaną w menu.
Die Verbindung zum Nexo-System mit dem Fernwartungspanel ist mit der Karte LAN+ möglich, die Hauptplatine benötigt dazu die Softwareversion V5.30.
Obsługa połączenia systemu Nexo z aplikacją Panel zdalny przez sieć LAN, za pośrednictwem karty LAN+, dostępna jest od wersji oprogramowania płyty głównej V5.30.
Für eine bestimmte Einheit können Sie die Softwareversion entsprechend Ihren Verwaltungsanforderungen und den Funktionen positionieren, die die optionale Zeiterfassungssoftware erfüllt.
W przypadku konkretnej jednostki poziom oprogramowania można ustawić zgodnie z potrzebami zarządzania i funkcjami, które spełnia opcjonalne oprogramowanie do obsługi czasu i obecności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
