Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die tsi
Vertaling van "die tsi" in Pools
specyfikacja techniczna dotycząca interoperacyjności
Zu diesem Zweck enthält die TSI, die Gegenstand dieser Entscheidung ist, eine genaue Beschreibung der Informationen, die in den Verzeichnissen enthalten sein müssen.
Aby to osiągnąć, specyfikacja techniczna dotycząca interoperacyjności, która jest przedmiotem niniejszej decyzji, dokładnie określa, jakie informacje należy umieścić w powyższych rejestrach.
In bestimmten Fällen lässt die TSI, die Gegenstand dieser Entscheidung ist, die Möglichkeit zu, zwischen verschiedenen Lösungen zu wählen und damit interoperable Lösungen, die mit den gegenwärtigen Einrichtungen kompatibel sind, entweder dauerhaft oder übergangsweise anzuwenden.
W niektórych przypadkach specyfikacja techniczna dotycząca interoperacyjności, która jest przedmiotem niniejszej decyzji, pozwala dokonać wyboru różnych rozwiązań pozwalając na zastosowanie interoperacyjnych rozwiązań ostatecznych lub przejściowych, które są zgodne z obecną sytuacją.
Für die TSI des strukturellen Bereichs ist die Konformitätsbewertung verbindlich vorgeschrieben.
Ocena zgodności jest obowiązkowa w przypadku TSI dotyczącej podsystemu strukturalnego.
Die TSI werden nach demselben Verfahren erlassen und überarbeitet.
TSI są przyjmowane i poddawane przeglądom zgodnie z tą samą procedurą.
Außerdem lassen die TSI für ortsfeste Einrichtungen des konventionellen Eisenbahnnetzes Varianten zu.
Ponadto TSI dotyczące instalacji stałych kolei konwencjonalnych dopuszczają możliwość wariantów.
Die folgenden Prinzipien gelten für die TSI Energie.
W przypadku energetycznej TSI stosowane są następujące zasady.
Die TSI steht im Anhang dieses Beschlusses.
Treść TSI przedstawiona jest w załączniku do niniejszej decyzji.
Bis zum Erreichen vollständiger Interoperabilität werden die TSI und die nationalen Vorschriften parallel existieren.
Do chwili osiągnięcia pełnej interoperacyjności TSI będą współistnieć z przepisami krajowymi.
Die TSI nehmen teilweise auch Normen in Bezug, die dadurch verbindlich werden.
W niektórych przypadkach odnoszą się one również do norm, które w rezultacie stają się wiążące.
die Bezugnahme auf diese Richtlinie, die TSI und geltende nationale Vorschriften;
odniesienie do niniejszej dyrektywy, TSI oraz obowiązujących przepisów krajowych;
Falls die TSI weitere Unterlagen in den technischen Unterlagen vorschreibt, sind diese hinzuzufügen.
Jeśli TSI wymaga dalszych informacji w zakresie dokumentacji technicznej, należy je dołączyć.
Hierfür sind die TSI wie folgt anzuwenden:
W tym zakresie poszczególne TSI stosuje się, jak następuje:
Merkmale, bei denen die TSI alternative Werte gestatten;
charakterystyki, dla których TSI dopuszczają alternatywne wartości,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die tsi in het Duits
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 48 ms.
