Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die vorderste front
Vertaling van "die vorderste front" in Pools
pierwszą linię frontu
linii frontu
Ich habe sie nur an die vorderste Front gestellt.
Wystawiłem cię tylko na pierwszą linię frontu.
Wir sind für ihn Opfertiere. Er schickt uns an die vorderste Front.
On poświęci nas... wysyłając na pierwszą linię frontu.
Das also sollte die vorderste Front im Krieg gegen den Terror sein.
To miała być linia frontu, we walce z terrorem.
Sonst hätte das militär uns Telepathen an die vorderste Front geschickt.
Inaczej wojsko zaczęłoby umieszczać telepatów na liniach frontu.
Wir sollten sie zu einem Schützengraben an die vorderste Front bringen.
Miałem ich zabrać do okopu na linii frontu.
Dafür ist die vorderste Front, John.
To właśnie od tego jest pierwsza linia frontu.
Es war seine Idee, Frauen an die vorderste Front der Leichtathletik zu bringen.
To on przedłożył pomysł, by postawić kobiety na czele lekkoatletyki.
Wir müssen uns in dieser Debatte an die vorderste Front begeben und unseren Beitrag zur Schaffung von Humanität und Gerechtigkeit leisten.
Musimy stanąć w pierwszej linii debaty na ten temat i wnieść nasz wkład w krzewienie humanitaryzmu i sprawiedliwości.
Auf regionaler Ebene - oftmals die vorderste Front im Kampf gegen unsicheres Spielzeug - werden sich Haushaltskürzungen auf die Effektivität von Handelsnormen auswirken.
Na poziomie lokalnym - często będącym pierwszą linią walki z niebezpiecznymi zabawkami - cięcia budżetowe będą miały wpływ na skuteczność norm handlowych.
Bereit für die vorderste Front.
Postawcie mnie na samym przodzie.
Diese Rebellion zeigte sich als erstes darin, dass ich mich für Frauenrechte und Frauen-Emanzipation einsetzte - und zwar nicht nur als normale Mitläuferin - nein, ich kämpfte mich an die vorderste Front im Kampf um Frauenrechte in Kolumbien.
Ta rebelia objawiała się najpierw w tym, że angażowałam się dla praw kobiet i emancypacji - i to nie tylko jako bierna uczestniczka - nie, o prawa kobiet walczyłam na czele frontu.
Wir sollten sie zu einem Schützengraben an die vorderste Front bringen.
Miałem ich doprowadzić na pierwszą linię.
Schottland bildet zur Zeit die vorderste Front im Krieg.
Widzi pani, teraz to Szkocja leży na linii frontu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die vorderste front in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
