Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: weitere optimierung
Publiciteit
die weitere optimierung

Vertaling van "die weitere optimierung" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dalsza optymalizacja
dalszą optymalizację
dalszej optymalizacji
Die kontinuierliche Effizienzsteigerung, Reduzierung von Gewicht und Druckverlust sowie die weitere Optimierung der Akustik gehören zu unseren wesentlichen Entwicklungszielen.
Stałe poprawianie wydajności, redukcja wagi i zmniejszenie ciśnienia, jak również dalsza optymalizacja akustyki należą do naszych kluczowych celów w zakresie rozwoju.
Ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelproduktion, der unverzüglich angegangen werden muss, ist die weitere Optimierung der Ernteerträge, da dies ein sehr wichtiger Faktor sein wird um zu gewährleisten, dass das Ziel für 2050 erreicht wird.
Jednakże ważnym elementem produkcji żywności, którym należy się zająć natychmiast, jest dalsza optymalizacja plonów, gdyż będzie to niezwykle istotny czynnik w realizacji celu na 2050 rok.
Das ermöglicht wiederum die weitere Optimierung anderer Prozesse innerhalb der Anlage.
To z kolei umożliwia dalszą optymalizację innych procesów w zakładzie.
Darüber hinaus spiegelt die Richtlinie die Fortschritte wider, die bei der Harmonisierung des elektronischen Datenaustauschs erzielt wurden, was die weitere Optimierung und Integration des gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr ermöglichen wird.
Ponadto przedmiotowa dyrektywa odzwierciedla postęp na drodze ku harmonizacji elektronicznej wymiany danych i tym samym umożliwia dalszą optymalizację i integrację europejskiego systemu monitorowania i informowania o ruchu statków.
Im Hinblick auf die weitere Optimierung der Verfahren der europäischen Normungsgremien handelt die Kommission mit ihnen gegenwärtig Leistungsindikatoren wie „fristgerechte Entwicklung", „Beteiligung" und „Qualität" aus, die künftig auch Einfluss auf die von der Kommission vergebenen Finanzhilfen haben werden.
Aby zachęcić EON do kontynuowania wysiłków na rzecz usprawnienia swoich procesów Komisja prowadzi z nimi negocjacje w zakresie takich wskaźników wykonania, jak "terminowe opracowywanie", "włączanie" i "jakość", które będą powiązane z przyszłym wsparciem finansowym udzielonym przez Komisję.
Informieren Sie sich über Lösungen der Entwickler für die weitere Optimierung Ihrer Anwendungen mittels der Intel AVX-512.
Dowiedz się więcej o rozwiązaniach dla deweloperów, aby jeszcze bardziej zoptymalizować aplikacje pod kątem technologii Intel AVX-512.
Es wäre sinnvoller, Mittel in die weitere Optimierung der verschiedenen Betäubungsmethoden zu investieren und dadurch einen angemessenen Tierschutz im Verlauf des Tötungsprozesses sicherzustellen.
Bardziej stosownym rozwiązaniem byłoby przeznaczenie środków na dalsze ulepszanie różnych metod oszołamiania, dzięki czemu zagwarantowano by właściwy poziom dobrostanu zwierząt w procesie uboju.
Die Individualisierung von Produkten und die Anforderungen an die weitere Optimierung von Produktionsprozessen in der Textilverarbeitung und der Folienindustrie stellen besondere Anforderungen an Fertigung und Lagerung.
Indywidualizacja produktów i wymóg większej optymalizacji procesów produkcyjnych przy obróbce materiałów tekstylnych oraz w branży przetwórstwa folii stawiają szczególne wymogi wobec produkcji i składowania.
GLEIF konzentriert sich auf die weitere Optimierung von Qualität, Zuverlässigkeit und Nutzbarkeit von LEI-Daten
GLEIF ciągle optymalizuje jakość, niezawodność i użyteczność danych LEI
Bis zum Abschluss des Projekts Ende September werden wichtige Erkenntnisse gesammelt, die MAN für die weitere Optimierung seiner Hybrid-Lkw nutzt.
Do czasu zakończenia projektu, planowanego na koniec września, zbierane są ważne spostrzeżenia i doświadczenia, które MAN wykorzysta do dalszej optymalizacji swoich pojazdów ciężarowych z napędem hybrydowym.
In der Zwischenzeit arbeitet FEBICO mit mehreren akademischen Zentren zusammen, um die Mechanismen der Anti-Enterovirus-Effekte für die weitere Optimierung von Kandidaten und Formulierungen zu untersuchen.
W międzyczasie FEBICO współpracuje z wieloma ośrodkami akademickimi, aby zbadać mechanizmy działania anty-enterowirusów w celu dalszej optymalizacji kandydatów i preparatów.
Dieser Durchbruch bietet eine solide Grundlage für die weitere Optimierung nachfolgender Hochleistungs-UVC-Geräte und erreicht eine Zielleistung von 50% EQE oder höher.
Ten przełom zapewnia solidne podstawy do dalszej optymalizacji kolejnych urządzeń UVC o wysokiej mocy i osiąga docelową wydajność 50% EQE lub więcej.
Durch eine Konsolidierung der technischen Infrastrukturen soll TARGET2 von den derzeit in T2S verfügbaren modernsten Funktionalitäten profitieren, etwa durch die weitere Optimierung von Mechanismen zur Liquiditätssteuerung.
Infrastruktura techniczna zostanie skonsolidowana w taki sposób, aby TARGET2 mógł odnosić korzyści z najnowocześniejszych funkcjonalności aktualnie dostępnych w T2S, na przykład poprzez dalszą optymalizację mechanizmów oszczędności płynności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die weitere optimierung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.