Vertaling van "die wichtigsten programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Główne programy
Die wichtigsten Programme, die den ÜLG offen stehen, sind die in Anhang II F genannten Programme und etwaige Folgeprogramme.
Główne programy dostępne dla KTZ to programy wymienione w załączniku II F, jak również programy będące ich kontynuacją.;
Auf diese Weise können diejenigen unter den Tausenden von Ereignissen identifiziert werden, die eine tatsächliche Gefahr für die wichtigsten Programme und Daten darstellen.
W ten sposób spośród dziesiątków tysięcy zdarzeń można wybrać te, które stanowią rzeczywiste zagrożenie dla kluczowych aplikacji i danych.
Brasilien ist dabei, Erfahrungen mit der Mitwirkung auf verschiedenen Ebenen zu sammeln, um die wichtigsten Programme für die Umverteilung von Mitteln und die soziale Unterstützung durchzuführen.
Brazylia gromadzi doświadczenia w zakresie uczestnictwa na różnych płaszczyznach, by zrealizować najważniejsze programy redystrybucji zasobów i wsparcia społecznego.
Der EWSA begrüßt den Vorschlag, ein Programm "Wettbewerbsfähigkeit der KMU" ins Leben zu rufen und in die wichtigsten Programme ab 2013 Maßnahmen zur Förderung der KMU aufzunehmen.
EKES wyraża zadowolenie z proponowanego projektu zmierzającego do utworzenia programu "Konkurencyjność MŚP" oraz z proponowanych środków na rzecz MŚP w najważniejszych programach po roku 2013.
Wie kann die Zukunft Europas darin bestehen, Mittel für vereinbarte Schwerpunktprogramme zu streichen und neue Programme - ITER ist nicht die einzige Priorität - oder gar die wichtigsten Programme nicht zu finanzieren?
Jak o przyszłości Europy stanowić mają cięcia wydatków na potrzeby wspólnie uzgodnionych programów priorytetowych oraz niefinansowanie nowych - ITER to nie jedyny priorytet - czy nawet tych najważniejszych.
Die wichtigsten Programme dieses Themenkreises, auf die nahezu 83 % (oder 605 Millionen Euro) der operativen Ausgaben des Themenkreises insgesamt entfallen, werden zu-lasten der Politikbereiche 01 - Wirtschaft und Finanzen sowie 02 - Unternehmen finanziert.
Podstawowe programy w niniejszej grupie polityk, stanowiące niemal 83 % (tj. 605 mln euro) wydatków operacyjnych w tej grupie, finansowane są w ramach obszarów polityki 01 - "Sprawy gospodarcze i finansowe" oraz 02 - "Przedsiębiorstwa".
Erreicht wird dieses Ziel, indem die Leute unterstützt werden, ihre Ideen in einem Ideenpool zu sammeln, sich weniger erfahrene Regionen an fortgeschrittenen Regionen orientieren und bewährte Verfahren in die wichtigsten Programme einießen.
Cel ten realizuje się poprzez udzielanie pomocy w tworzeniu puli pomysłów, łączenie regionów mniej doświadczonych z bardziej zaawansowanymi oraz upewnienie się, że dobre praktyki są integrowane w programach głównonurtowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die wichtigsten programme in het Duits
