Download for Windows Premium
Publiciteit
die wir so oft

Vertaling van "die wir so oft" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
które tak często
Es ist paradox, dass die Forschung und Innovation, die wir so oft als treibende Kraft hinter unserem Wirtschaftswachstum und unserer Wettbewerbsfähigkeit bezeichnen, lediglich eine kleine Rolle in dem Sektor spielt, der für die Förderung des europäischen Handels unentbehrlich ist.
To paradoksalne, że badania i innowacje, które tak często wymieniamy jako siłę napędową naszego wzrostu gospodarczego i konkurencyjności, pełnią jedynie niewielką rolę w czymś, co jest sektorem najważniejszym, jeśli brać pod uwagę wspieranie europejskiego handlu.
Ich habe jedoch den Eindruck, dass nicht auf die Botschaften, die wir so oft an die belarussische Regierung senden, gehört wird - weder auf die des Europäischen Parlaments noch auf die des Europäischen Rats.
Mam jednak wrażenie, że komunikaty, które tak często wysyłamy do władz Białorusi są przez nie ignorowane - zarówno komunikaty Parlamentu Europejskiego, jak i Rady Europejskiej.
Und die Tatsache, dass Wodka durch Vliesstoffe gebraut wird, die wir so oft verwenden, zeigt nicht seine Umweltfreundlichkeit an?
A fakt, że wódka warzony jest za pomocą włóknin, których używamy tak często, nie świadczy o przyjazności dla środowiska?
Es ist das Gefühl und die Verkörperung, nicht nur die Worte, die leeren Worte, die wir so oft zu hören bekommen, die leeren Versprechen.
To jest uczucie i uosobienie nie tylko słowa, puste słowa, które słyszymy tak często, puste obietnice.
Wenn wir zur Ideologie der individuellen, rationalen Wahl zurückkehren, die wir so oft gutheißen, ist es gerade hier wichtig, diese Selbstverständlichkeit aufzudecken und ein bisschen anders heran zu gehen.
Wracając do tej ideologii jednostki, racjonalnego wyboru, której często hołdujemy, koniecznie potrzebujemy podnieść tę oczywistość i pomyśleć w trochę inny sposób.
Es ist paradox, dass die Forschung und Innovation, die wir so oft als treibende Kraft hinter unserem Wirtschaftswachstum und unserer Wettbewerbsfähigkeit bezeichnen, lediglich eine kleine Rolle in dem Sektor spielt, der für die Förderung des europäischen Handels unentbehrlich ist.
To paradoksalne, że badania i innowacje, które tak często wymieniamy jako siłę napędową naszego wzrostu gospodarczego i konkurencyjności, pełnią jedynie niewielką rolę w czymś, co jest sektorem najważniejszym, jeśli brać pod uwagę wspieranie europejskiego handlu.
Wenn wir zur Ideologie der individuellen, rationalen Wahl zurückkehren, die wir so oft gutheißen, ist es gerade hier wichtig, diese Selbstverständlichkeit aufzudecken und ein bisschen anders heran zu gehen.
Wracając do tej ideologii jednostki, racjonalnego wyboru, której często hołdujemy, koniecznie potrzebujemy podnieść tę oczywistość i pomyśleć w trochę inny sposób.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.