Vertaling van "diente dann" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochwertige Produkte werden von den Experten nach viel Forschungsarbeit, getestet für Qualität und diente dann aus für den menschlichen Gebrauch gemacht.
Wysokiej jakości produkty wykonane są przez ekspertów po wielu prac badawczych, przetestowane pod względem jakości, a następnie służył się do stosowania u ludzi.
Nach dem Krieg erwarb William an der Columbia University einen Doktortitel in klinischer Psychologie und diente dann in München in der US-Armee als psychologischer Berater für Soldaten.
Po wojnie zrobił doktorat w psychologii klinicznej na Columbia University, następnie służył w armii w Monachium.
Ihr Eingriff diente dann nur dem Schutz dieser Missionen.
Interwencja miała na celu ochronę tych misji.
Der größte Barockkomplex in Telč, einer Stadt, die auf der UNESCO-Liste eingetragen ist, diente dann dem Militär und heute dem Schulwesen.
Ten największy barokowy kompleks w miasteczku wpisanym na listę UNESCO trafił w posiadanie wojska, a następnie zorganizowano w nim szkołę.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Schloss als „ehemals deutsches Eigentum", durch den polnischen Staat konfisziert und diente dann jahrelang als Sitz verschiedener Kulturinstitutionen.
Po II wojnie światowej zamek przejęty został przez Państwo Polskie i służył jako siedziba licznych instytucji kulturalnych.
Der Pont du Gard wurde bis ins 6. Jahrhundert als Aquädukt genutzt, diente dann im Mittelalter als Mautstraße und vom 18. bis zum 20. Jahrhundert als befahrbare Brücke.
Używany jako akwedukt do VI wieku, Pont du Gard był w średniowieczu drogą płatną, a następnie mostem drogowym od XVIII do XX wieku.
Er diente dann als Präsident von Asien-Pazifik mit britischem Sauerstoff bis 1990.
Dieser Entwurf diente dann auch als Grundlage für die weitere Planung.
Projekt ten stał się podstawą do dalszych prac planistycznych.
