We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to problem
to może być problem
Wir haben keine einzige Lampe gefunden, bei der dies ein Problem war.
Nie znaleźliśmy ani jednej żarówki, w której byłby to problem.
Ich fürchte, dass dies ein Problem des vorliegenden Paketes ist.
Obawiam się, że jest to problem nieodłącznie związany z omawianym pakietem.
Glücklicherweise ist dies ein Problem, bei welchem jeder helfen kann.
Na szczęście, jest to problem, w którego rozwiązaniu mogą pomóc nawet najleniwsi.
Falls dies ein Problem sein sollte, ist es mir wirklich egal.
Wisi mi, czy to problem.
Es scheint jedoch, dass dies ein Problem war, das innerhalb des nächsten Monats priorisiert und behoben wird.
Wydaje się jednak, że był to problem, który zostanie potraktowany priorytetowo i naprawiony w ciągu następnego miesiąca.
Heutzutage zweifelt keiner mehr daran, dass dies ein Problem ist, und dass es gelöst werden muss.
Dziś już nikt nie ma wątpliwości, że jest to problem, i że należy go rozwiązać.
Auf dieser Grundlage reicht es nicht aus, zu sagen, dass dies ein Problem der Automobilbranche ist und dass bereits viele Sitzungen stattgefunden haben.
Nie wystarczy wobec tego powiedzieć, że jest to problem przemysłu motoryzacyjnego i że odbyło się wiele spotkań.
Haus Verschmutzung ist die häufigste Grund, warum Menschen geben, ihre Hunde bis zu einem Tierheim, dass dies ein Problem von großer Bedeutung.
Dom zabrudzenie jest najczęstszym powodem ludzie dają swoje psy, aż do schroniska dla zwierząt, dzięki czemu jest to problem o dużym znaczeniu.
Er erkannte bald, dass dies ein Problem war, denn er konnte nicht essen oder etwas trinken, ohne dass es sich zuerst um Gold drehte.
Wkrótce zdał sobie sprawę z tego, że był to problem, ponieważ nie mógł jeść ani pić, jeśli nie zmieni się w złoto.
Wenn es keine Alternative gibt (und nichts zu tun ist eine Alternative, obwohl eine, in der es immer noch einen unglücklichen Kunden gibt), dann bezweifle, ob dies ein Problem ist, das tatsächlich viele Menschen betrifft.
Jeśli nie ma alternatywy, (i nie robienie niczego jest alternatywą, nawet jeśli wciąż jest niezadowolony klient), wtedy pytanie, czy jest to problem, który faktycznie dotyka wielu ludzi.
Wenn dies ein Problem darstellt, dann empfehlen wir Ihnen, die Cookie-Einstellungen über Ihren Browser zu ändern.
Jeśli stanowi to problem, zalecamy zmienić ustawienia plików cookie w przeglądarce; funkcja pomocy przeglądarki podpowie Ci, jak to zrobić.
Obwohl dies ein Problem ist, unter dem jedes kapitalistische Land in gewisser Weise leidet, muss die tschechische Regierung schnell handeln, um eine Eskalation dieses Problems zu vermeiden.
Chociaż jest to problem, na który w jakiś sposób narzeka każde kapitalistyczne państwo, rząd Czech będzie musiał szybko przeciwdziałać stopniowemu narastaniu tego problemu.
Danke:-)) Wenn dies ein Problem ist (Sie sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad) lassen Sie uns wissen.
Dziękuję:-)) Jeśli jest to problem (jesteś pieszo lub na rowerze), daj nam znać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
