Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: beiden programme
Publiciteit
diese beiden programme

Vertaling van "diese beiden programme" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tych dwóch programów
te dwa programy
Sowohl für diese beiden Programme als auch für das EQUAL-Programm erwirkte der Rat jedoch Kürzungen im Vergleich zu den von der Kommission im Vorentwurf des Haushaltplans vorgesehenen Beträgen.
W odniesieniu do tych dwóch programów, jak i programu EQUAL Rada zmniejszyła kwoty zaproponowane przez Komisję we wstępnym projekcie budżetu.
Die EU-Sonderprogrammstelle ist auch künftig die Verwaltungs- und Bescheinigungsbehörde für diese beiden Programme, und das Finanzministerium Nordirlands fungiert weiterhin als zuständige Prüfbehörde.
Specjalny Organ ds. Programów UE pozostanie instytucją zarządzającą i certyfikującą w odniesieniu do tych dwóch programów, a Departament Finansów Irlandii Północnej nadal będzie właściwym organem kontrolnym.
Daher muss es uns bald gelingen, diese Meinungsverschiedenheiten zu überwinden, damit diese beiden Programme noch vor Ende dieses Jahres durchgeführt werden können.
Niezwykle ważne jest zatem szybkie przezwyciężenie przez nas tej rozbieżności po to, aby można było wdrożyć te dwa programy jeszcze w tym roku.
Diese beiden Programme werden ab dem Schuljahr 2017/2018 durch eine einheitliche Regelung ersetzt, die mit der Verordnung (EU) 2016/791 des Europäischen Parlaments und des Rates eingeführt wurde.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/791 zastąpiło te dwa programy, wprowadzając jeden wspólny ze skutkiem od roku szkolnego 2017/2018.
Die Kommission kann diesen Teil des Antrags nicht akzeptieren, da auch diese beiden Programme zur Verwirklichung der Komplementarität erforderlich sind.
Komisja nie może przyjąć tej części poprawki, jako że komplementarność należy zapewnić również z dwoma powyższymi programami.
Die EU stellt derzeit jährliche Mittel in Höhe von 180 Millionen Euro für diese beiden Programme bereit.
Obecnie roczny budżet obu programów UE wynosi łącznie 180 mln euro.
Diese beiden Programme - zuletzt Zoll 2013 und Fiscalis 2013 - haben sich über die Jahre getrennt voneinander, dabei jedoch parallel entwickelt.
Na przestrzeni lat rozwój obu projektów następował w obrębie dwóch niezależnych (choć równoległych do siebie) ścieżek: ostatnie z nich to "Cła 2013" i "Fiscalis 2013".
Diese beiden Programme weisen viele Gemeinsamkeiten auf.
Istnieje wiele podobieństw pomiędzy obydwoma.
Die Autoren gehen auch auf das Manufuture-Programm und das IMS2020-Programm in Europa, Japan, Korea, den USA und der Schweiz ein. Diese beiden Programme berücksichtigen neben den vorstehend genannten Themen auch Fragen wie Standardisierung, Innovationen und den überaus wichtigen Aspekt der Bildung und Ausbildung.
Wspomniano również o programie Manufuture i o realizowanym przez Unię Europejską, Japonię, Koreę, Stany Zjednoczone i Szwajcarię programie IMS2020, który dotyczy wszystkich wyżej wymienionych problemów, a także kwestii standaryzacji i innowacji oraz równie ważnych aspektów edukacji i rozwoju kompetencji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor diese beiden programme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.