We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy te mają
Diese Programme sollen die Wissenschaftler auf Stellen im privaten und öffentlichen Sektor vorbereiten.
Programy te mają na celu przygotowanie naukowców do zatrudnienia w sektorze prywatnym i publicznym.
Diese Programme sollen die Geschwindigkeit Ihrer Arbeit auf einem PC erleichtern und erhöhen.
Programy te mają na celu ułatwienie i przyspieszenie pracy na komputerze osobistym. Czytaj więcej
Diese Programme sollen Schulungen für wirtschaftliche und soziale Akteure und den Austausch von Erfahrungenin mehreren Bereichen (Arbeitsrecht, Sicherheit am Arbeitsplatz und Arbeitshygiene, berufliches Bildungswesen und den Ausbau des sozialen Dialogs) vorsehen.
Programy te mają obejmować kształtowanie organizacji społeczno-zawodowych i wymianę poglądów i doświadczeń w takich dziedzinach, jak prawo pracy, bezpieczeństwo i higiena pracy, kształcenie zawodowe i umacnianie dialogu społecznego.
Diese Programme sollen eine reibungslose Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung gewährleisten.
Programy takie zapewniają płynne przejście od pomocy do rehabilitacji i rozwoju.
Diese Programme sollen insbesondere Situationen begegnen, die durch einen besonderen Vorfall hervorgerufen werden.
Programy te stosuje się przede wszystkim w sytuacjach spowodowanych szczególnym wypadkiem. ;
Diese Programme sollen jedoch in Zukunft verschärft werden, was zu zusätzlichen Kosten führen dürfte
Przewiduje się jednak, że konieczne będzie w przyszłości wzmocnienie tych programów, co pociągnie za sobą dodatkowe wydatki.
Durch das Angebot von verschiedenen "nützliche Funktionen", verleiten PUPs, wie Mac Mechanic oft Benutzer zu installieren, aber diese Programme sollen nur Gewinne für die Entwickler erzeugen, während der reguläre Benutzer keinen realen Wert erhält.
Chociaż ich cechy mogą się różnić, wszystkie mają identyczne zachowanie. Obietnice zapewnienia użytecznej funkcjonalności są jedynie próbami nakłonienia użytkowników do instalacji. W rzeczywistości aplikacje typu adware nie zapewniają prawdziwej wartości dla zwykłych użytkowników.
Diese Programme sollen zur Hälfte aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanziert werden, und es ist zu erwarten, dass etwa derselbe Anteil innerhalb der EU ausgegeben wird.
Połowa środków na finansowanie tych programów powinna pochodzić z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i mniej więcej tyle powinno zostać wydane po "unijnej" stronie granicy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.