Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diese variable umfasst
Vertaling van "diese variable umfasst" in Pools
Ta zmienna obejmuje
Zmienna ta obejmuje
Diese Variable umfasst sämtliche Grundstücke und Bauten, deren Eigentümer der Pensionsfonds ist.
Ta zmienna obejmuje wszystkie grunty i budynki będące własnością funduszu emerytalnego.
Diese Variable umfasst sämtliche sonstigen, nicht unter den Kapitalanlagen ausgewiesenen Aktiva.
Ta zmienna obejmuje wszystkie pozostałe aktywa nieujęte w pozycjach dotyczących inwestycji.
Diese Variable umfasst gezeichnetes Kapital und Rücklagen.
Zmienna ta obejmuje kapitał subskrybowany i rezerwy.
Diese Variable umfasst den Gesamtbetrag der Provisionen für das in Rückdeckung übernommene Versicherungsgeschäft.
Zmienna ta obejmuje całkowitą kwotę prowizji od ubezpieczeń pośrednich.
Diese Variable umfasst sämtliche Aufwendungen für Versicherungsbeiträge für sämtliche Arten von Risiken, die an Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zediert wurden.
Ta zmienna obejmuje całość kosztów z tytułu składek ubezpieczeniowych za wszystkie rodzaje ryzyka scedowanego na przedsiębiorstwa ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne.
Diese Variable umfasst sämtliche anderen nicht festverzinslichen Wertpapiere, die nicht unter anderen Posten ausgewiesen sind.
Ta zmienna obejmuje wszystkie pozostałe papiery wartościowe przynoszące dochód zmienny nie ujęte w innych pozycjach.
Diese Variable umfasst sämtliche Arten von Anleihen von Pensionsfonds, ob aus Hypotheken garantiert oder nicht.
Ta zmienna obejmuje wszystkie rodzaje pożyczek, zabezpieczonych lub niezabezpieczonych hipoteką, udzielanych przez fundusze emerytalne.
Diese Variable umfasst sämtliche Ausgaben, die im Zusammenhang mit während des Bezugszeitraums von der statistischen Einheit verzeichneten Leistungen für Lohn- und Gehaltsempfänger entstehen.
Zmienna ta obejmuje wszystkie wydatki powstające w związku ze świadczeniami pracowniczymi, uznawane przez jednostkę statystyczną podczas okresu referencyjnego.
Diese Variable umfasst sämtliche anderen Kapitalanlagen, die nicht unter eine der vorstehenden Kategorien von Kapitalanlagen fallen, wie Einlagen bei Kreditinstituten, Barmittel, sonstige kurzfristige Anlagen, Finanzderivate und andere Kapitalanlagen.
Ta zmienna obejmuje wszystkie inne inwestycje, które nie zostały ujęte w poprzednich pozycjach dotyczących inwestycji, takich jak depozyty w instytucjach kredytowych, gotówka, inne krótkookresowe inwestycje, instrumenty pochodne lub inne inwestycje.
Diese Variable umfasst sämtliche vom Pensionsfonds gezahlten direkten Steuern (z. B. auf Erträge aus Kapitalanlagen usw.), die nicht in den externen Aufwendungen für Waren und Dienstleistungen oder den Personalaufwendungen enthalten sind.
Ta zmienna obejmuje wszystkie koszty z tytułu podatków bezpośrednich (np. od dochodów z inwestycji itd.) przez fundusz emerytalny, które nie są włączone do zewnętrznych wydatków na zakup towarów i usług lub do kosztów personelu.
Diese Variable umfasst sämtliche sonstigen Schuldverschreibungen und anderen festverzinslichen Wertpapiere (z. B. Industrieobligationen).
Ta zmienna obejmuje wszystkie pozostałe dłużne papiery wartościowe i pozostałe papiery wartościowe o stałym dochodzie (np. obligacje przemysłowe).
Diese Variable umfasst die Gesamtzahl der Mitglieder, für die ein von Pensionsfonds verwaltetes Pensionssystem - in der Definition der Variablen Zahl der Pensionssysteme (11 61 0) - gilt.
Ta zmienna obejmuje całkowitą liczbę członków, których systemy emerytalne - jak zdefiniowano w zmiennej liczba systemów emerytalnych (11 61 0) - są zarządzane przez fundusze emerytalne.
Diese Variable umfasst Schuldverschreibungen und andere marktgängige festverzinsliche Wertpapiere, die von Kreditinstituten, von anderen Unternehmen oder von öffentlichen Stellen emittiert wurden, soweit sie nicht unter die Variable 48 12 0 fallen.
Ta zmienna obejmuje komercyjne dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałym dochodzie wyemitowane przez instytucje kredytowe, przez inne przedsiębiorstwa lub przez instytucje publiczne, z wyjątkiem tych, które są ujęte w pozycji 48 12 0.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diese variable umfasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 33 ms.
