We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was war das Wesen dieser Partei ist es schwer zu bestimmen.
Jaki był charakter tej strony jest trudny do określenia.
Folglich musste der Einwand dieser Partei zurückgewiesen werden.
W związku z tym twierdzenie tej strony musiało zostać odrzucone.
Die Aussage, dass hier niemand ist von dieser Partei, ist falsch.
Twierdzenie, że nie ma tu nikogo z tej partii, jest nieprawdziwe.
Obliegende Amtsinhaber von dieser Partei werden gewöhnlich für Dekaden wiedergewählt.
Obecni urzednicy z tej partii sa zazwyczaj wybierani od dziesiecioleci.
Somit muss der Einwand dieser Partei zurückgewiesen werden.
Dlatego też twierdzenie przedstawione przez tę stronę należy odrzucić.
Des Weiteren muss der von dieser Partei zitierte Satz im Kontext gelesen werden, das heißt zusammen mit Randnummer 15 und dem Anfang von Randnummer 16.
Ponadto zdanie cytowane przez tę stronę należy odczytywać w kontekście, tj. razem z motywem 15 i początkiem motywu 16.
Gute Gründe wurden dieser Partei zufolge in dieser Untersuchung nicht angeführt.
Zdaniem tej strony w tym przypadku nie wskazano takiego wystarczającego powodu.
Daher wurde das Vorbringen dieser Partei zurückgewiesen.
W związku z powyższym wniosek tej strony został odrzucony.
Ich bin kein Mitglied dieser Partei und war es auch niemals.
Nie należę do tej partii i nigdy nie należałem.
Selbst wenn die Behauptung dieser Partei richtig wäre, könnte der Wirtschaftszweig der Union durch diese hohen Preise also nicht geschädigt werden.
Dlatego, nawet gdyby zarzuty tej strony były prawdziwe, to te wysokie ceny nie mogłyby spowodować szkody dla przemysłu unijnego.
Laut dieser Partei hätten dafür 22 % der Produktionskosten abzogen werden müssen.
Według tej strony z tego względu należało odjąć 22 % kosztów produkcji.
Eine politische Stiftung auf europäischer Ebene ist einer europäischen politischen Partei angeschlossen und unterstützt und ergänzt die Ziele dieser Partei.
Fundacja polityczna na poziomie europejskim powiązana jest z partią polityczną na poziomie europejskim, wspierając i uzupełniając cele tej partii.
die der Partei vorenthaltenen Informationen für die Verteidigung dieser Partei relevant sind
informacje, których udostępnienia stronie odmówiono, są istotne z punktu widzenia obrony tej strony
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.