Download for Windows Premium
Publiciteit
dieser oder jener

Vertaling van "dieser oder jener" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tej czy innej
tej lub innej
tego lub innego
tego lub tego
ten lub inny
tym lub innym
takiej czy innej
tych lub innych
tym czy tamtym
ten czy inny
tych czy innych
tym lub tamtym
tą lub inną
ta lub ta
tego czy innego
Geben Sie in dieser oder jener Situation immer eine Alternative, eine Wahl.
Zawsze dawajcie alternatywę, wybór w tej czy innej sytuacji.
Zweitens, die Codes der entsprechenden Formen der Reorganisation und der Liquidation dieser oder jener Gesellschaft.
Po drugie, kody odpowiednich form reorganizacji i likwidacji tej czy innej firmy.
Schließlich ist es nicht immer möglich, Hilfe in dieser oder jener Institution zu beantragen.
W końcu nie zawsze można poprosić o pomoc w tej lub innej instytucji.
Davon ausgehend wurde klar, welche Art von Bürger sie in dieser oder jener Ära erhalten wollten.
Wychodząc z powyższego, stało się jasne, jakiego rodzaju obywatela chcą otrzymać w tej lub innej epoce.
Die Wahl dieser oder jener Variante einer Spanndecke hängt von mehreren Faktoren ab.
Wybór tego lub innego wariantu sufitu naciągowego zależy od kilku czynników.
Dies bestimmt die Wahl dieser oder jener Art von Fundament für den Kapitalaufbau.
To decyduje o wyborze tego lub innego rodzaju fundamentu do budowy kapitału.
Es lohnt sich auch, den Einfluss dieser oder jener Farbe auf die menschliche Psyche zu betrachten.
Warto również zastanowić się nad wpływem tego lub innego koloru na ludzką psychikę.
In der modernen Gesellschaft wird es nicht akzeptiert, über die Vorteile dieser oder jener Toilettenschüssel zu sprechen.
We współczesnym społeczeństwie nie mówi się o zaletach tej czy innej muszli klozetowej.
Was Kinder in dieser oder jener Familie aufwachsen, hängt vor allem von den Eltern selbst ab.
To, co dzieci dorastają w tej czy innej rodzinie, zależy przede wszystkim od samych rodziców.
Um eine Entscheidung zugunsten dieser oder jener Variante zu treffen, ist es aufgrund eigener Präferenzen notwendig.
Aby dokonać wyboru na korzyść tego lub innego wariantu, konieczne jest to na podstawie własnych preferencji.
Zu gegebener Zeit des Tages der Held dieser oder jener Fraktion wird mehr Funktionen und Vorteile haben.
W odpowiednim czasie dnia bohater tej czy innej frakcji będzie miał więcej funkcji i korzyści.
Ärzte haben nicht immer genug Zeit, um den Patienten über alle Vor- und Nachteile dieser oder jener Methode zu informieren.
Lekarze nie zawsze mają dość czasu, aby poinformować pacjenta o wszystkich zaletach i wadach tej lub innej metody.
Möbel, die in dieser oder jener Verkleidung "verkleidet" sind, können bedeutende Änderungen im Inneren des Raums vornehmen.
Meble "ukryte" w tej lub innej okładce, są w stanie wprowadzić znaczące zmiany we wnętrzu pomieszczenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dieser oder jener in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 58 ms.