Vertaling van "dieses Bit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche Hardware insbesondere Flickerfixer benötigen dieses Bit um ein korrektes Ausgabebild zu erzeugen.Deswegen sollte aus Kompatibilitätsgründen das Bit immer gesetzt sein.
Niektóre urządzenia, a w szczególności flickerfixer-y wymagają, by ten bit był ustawiony w celu generowania poprawnego sygnału wizyjnego na wyjściu.
Aktivieren Sie dieses Bit auch dann, wenn sowohl sicherer als auch nicht sicherer Datenverkehr, der über den Proxy gesendet wird, erfolgreich authentifiziert werden muss.
Ten bit należy włączyć również w przypadku, gdy jest wymagane pomyślne uwierzytelnianie zarówno zabezpieczonego, jak i niezabezpieczonego ruchu przekazywanego przez serwer proxy.
Dieses Bit zeigt an, ob das Kennzeichen zur Tierkennzeichnung verwendet wird oder nicht.
Ten bit wskazuje, czy identyfikator jest, czy nie jest stosowany w celu identyfikacji zwierząt.
Dieses Bit enthält „04", womit der KN-Code für Schafe und Ziegen gemäß Kapitel 1 Abschnitt I Teil II des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates [1] kodiert wird.
Ten bit zawiera "04", dzięki czemu zakodowany jest kod CN dla owiec i kóz zgodnie z rozdziałem 1, sekcja I, część II załącznika do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 [1].
Dieses Bit zeigt das Vorhandensein/Nichtvorhandensein eines Datenblocks an (zur Verwendung bei Tieren ist dieses Bit „0" = kein Datenblock).
Ten bit wskazuje na obecność lub brak bloku danych (w przypadku stosowania u zwierząt ten bit wynosi "0" = brak bloku danych).
Für eine bestmögliche Kompatibilität sollte dieses Bit immer gesetzt sein.
W celu zapewnienia jak najlepszej zgodności bit ten zawsze powinien być ustawiony.
Dieses Bit wurde für die Verwendung von konischen und Meißel-Hartmetalleinsätzen mit großem Durchmesser und hohem Überstand optimiert.
Bit ten jest zmaksymalizowany do użycia zarówno wkładek stożkowych, jak i dłutowych z węglika wolframu o dużych średnicach i wysokiej projekcji.
Dementsprechend konnte sich nicht jeder Investor aus der Union in einer ähnlichen Lage auf dieses BIT berufen, um Schadensersatzforderungen in Höhe der im Rahmen des abgeschafften EGO-24-Förderprogramms versprochenen Anreize zu stellen, sondern nur Investoren einer bestimmten Staatsangehörigkeit.
W związku z tym nie każdy unijny inwestor znajdujący się w podobnej sytuacji mógłby dochodzić na podstawie tej dwustronnej umowy inwestycyjnej odszkodowania, które odpowiadałoby środkom zachęty obiecanym w ramach uchylonego programu pomocy ustanowionego na podstawie EGO nr 24/1998, lecz tylko inwestorzy będący określonej narodowości.
Dieses Bit aktiviert die Fähigkeit des Coppers die Blitter Register zu beschreiben.
Bit ten włącza możliwość zapisywania rejestrów Blittera przez Coppera.
Falls im Ethernet dieses Bit auf "1" gesetzt war, sollte es nicht an einen ungetaggten Port ausgegeben werden.
Jeżeli ramka odebrana na porcie Ethernet ma bit CFI równy jeden, nie powinna być przekazywana, ponieważ jest to nieoznaczony port.
Bei allen Tieranwendungen ist dieses Bit „1"
We wszystkich zastosowaniach zwierząt bit ten wynosi "1".
