We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwiązań cyfrowych
Rozwiązania cyfrowe
Digital Solutions
Sie dürfen weder Materialien noch Informationen auf eine Weise erhalten oder versuchen diese zu beschaffen, die nicht absichtlich über die Digital Solutions zur Verfügung gestellt wurden.
Nie należy uzyskiwać ani usiłować uzyskiwać żadnych materiałów ani informacji za pomocą środków, które nie zostały celowo udostępnione za pośrednictwem Rozwiązań cyfrowych.
Die Gesamthaftung von Grundfos und seinen verbundenen Unternehmen gegenüber Ihnen übersteigt jedoch in keinem Fall den Betrag, den Sie für die Nutzung der Digital Solutions bezahlt haben.
Niemniej jednak łączna odpowiedzialność firmy Grundfos lub któregokolwiek z jej podmiotów stowarzyszonych w żadnym wypadku nie przekracza kwoty zapłaconej przez użytkownika za korzystanie z Rozwiązań cyfrowych, o ile została zapłacona.
Grundfos stellt Digital Solutions nur als Service und zu Informationszwecken zur Verfügung.
Firma Grundfos dostarcza Rozwiązania cyfrowe w formie usługi i wyłącznie w celach informacyjnych.
Digital Solutions, die Grundfos Ihnen zur Verfügung stellt, einschließlich aller Aktualisierungen, Verbesserungen, neuen Funktionen usw., sind Gegenstand der folgenden Nutzungsbedingungen.
Akceptacja warunków Rozwiązania cyfrowe dostarczane użytkownikowi przez firmę Grundfos, w tym wszelkie aktualizacje, rozszerzenia, nowe funkcje itp. podlegają poniższym Warunkom korzystania ("Warunki korzystania").
Darüber hinaus nutzt Grundfos die personenbezogenen Daten und Ihre Nutzung von Digital Solutions, um Sie bestmöglich zu beraten, zu Wissens-, Informations- und Analysezwecken, um ein vollständiges Kundenprofil zu erstellen und die Anforderungen und das Verhalten unserer Kunden besser zu verstehen.
Ponadto firma Grundfos rejestruje dane dotyczące korzystania z Rozwiązań cyfrowych przez użytkownika, w tym jego adres IP, na potrzeby gromadzenia wiedzy i danych oraz prowadzenia analiz w celu uzyskania kompleksowego obrazu klienta oraz lepszego zrozumienia potrzeb i zachowań swoich klientów.
Der unbefugte Zugriff auf die Digital Solutions, andere Konten oder Grundfos-Server darf nicht durch Hacking oder andere Mittel versucht werden.
Nie należy podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakichkolwiek Rozwiązań cyfrowych, innych kont lub jakiegokolwiek serwera firmy Grundfos poprzez łamanie zabezpieczeń ani w inny sposób.
Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, kann Grundfos Ihren Zugriff auf Digital Solutions jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen eine der Nutzungsbedingungen verstoßen.
Bez ograniczenia ogólności powyższych postanowień firma Grundfos może w dowolnym momencie zawiesić dostęp użytkownika do Rozwiązań cyfrowych lub pozbawić go takiego dostępu, jeżeli użytkownik naruszy którekolwiek z postanowień Warunków korzystania.
Grundfos Holding A/S gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Digital Solutions, wie für jede einzelne Digital Solution spezifiziert.
Firma Grundfos Holding A/S udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Rozwiązań cyfrowych, określonej dla poszczególnych Rozwiązań cyfrowych.
Eine anderweitige Nutzung der Digital Solutions oder eines ihrer Elemente stellt eine Rechtsverletzung dar, es sei denn, Grundfos Holding A/S hat dem vorher ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.
Korzystanie z Rozwiązań cyfrowych lub ich elementów w inny sposób stanowi naruszenie praw, chyba że firma Grundfos Holding A/S wyraziła wcześniej wyraźną, pisemną zgodę na takie korzystanie.
Grundfos behält sich außerdem das Recht vor, den Zugriff auf und die Nutzung der Digital Solutions durch Sie, Ihren Zugangsadministrator oder einen Ihrer autorisierten Benutzer jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu beenden.
Ponadto firma Grundfos zastrzega sobie prawo do tego, by w dowolnym momencie pozbawić użytkownika, jego Administratora dostępu lub któregokolwiek z Upoważnionych użytkowników dostępu do Rozwiązań cyfrowych i możliwości korzystania z nich, bez podania przyczyny i przekazania powiadomienia.
Die Digital Solutions wie auch die einzelnen Elemente, aus denen sie bestehen, sind alleiniges Eigentum der Grundfos Holding A/S.
Rozwiązania cyfrowe i każdy z ich elementów składowych stanowią wyłączną własność firmy Grundfos Holding A/S.
Weder Grundfos noch seine Tochtergesellschaften sind für den Verlust von Hardware, Software oder Dateien verantwortlich, der durch die Verwendung von Digital Solutions oder Elementen verursacht wird, die von Digital Solutions heruntergeladen oder verwendet werden.
Firma Grundfos ani żaden z jej podmiotów stowarzyszonych nie ponosi odpowiedzialności za utratę sprzętu, oprogramowania, ani plików w wyniku korzystania z Rozwiązań cyfrowych lub elementów pobranych, lub używanych za pośrednictwem Rozwiązań cyfrowych.
Die Digital Solutions wie auch die einzelnen Elemente, aus denen sie bestehen, insbesondere die grafische Gestaltung, Daten, Software, Texte, Logos von Digital Solutions, sind durch das Recht des geistigen Eigentums, d. h. insbesondere das Urheber- und/oder Markenrecht, geschützt.
Rozwiązania cyfrowe i każdy z ich elementów składowych, w tym zwłaszcza projekt graficzny, dane, oprogramowanie, teksty, logo Rozwiązań cyfrowych są chronione prawem własności intelektualnej, tj. w szczególności prawem autorskim i/lub prawem znaków towarowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
