We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
materiały cyfrowe
Allerdings ist klar, dass durch digitales Material mit textuellen, visuellen und auditiven Informationen die traditionellen Funktionen von Bibliotheken erweitert werden, indem ein anderer Inhalt hinzukommt.
Jednak oczywiście materiały cyfrowe, takie jak informacje tekstowe, wizualne i audio, rozszerzają tradycyjne funkcje bibliotek, dodając inny rodzaj gromadzonych treści.
Sämtliches digitales Material - digitalisiertes Material wie auch ursprünglich in digitaler Form erstelltes Material - muss gepflegt werden, um es zur Nutzung zu erhalten.
Wszystkie materiały cyfrowe - dzieła zdigitalizowane jak również materiały powstałe w formacie cyfrowym - muszą być konserwowane aby mogły być wykorzystane.
Dank neuer Dienste, die auf reichhaltigen digitalen Inhalten beruhen, können den Nutzern neuartige faszinierende Erlebnisse geboten werden, während Anwendungen, die digitales Material kultureller Art wiederverwenden, beträchtliche Produktivitätssteigerungen in Bereichen wie Bildung, Medien oder Fremdenverkehr versprechen.
Dzięki bazującym na bogatych zasobach cyfrowych usługom można zaoferować użytkownikom nowe, ciekawe doświadczenia, a aplikacje wykorzystujące materiały cyfrowe związane z kulturą mogą doprowadzić do znacznego wzrostu wydajności w sektorach takich jak oświata, media i turystyka.
Bewahrung und Speicherung , um sicherzustellen, dass digitales Material kommenden Generationen erhalten bleibt, und um den Verlust wertvoller Inhalte zu verhindern.
Konserwacja i przechowywanie, które zapewnią przyszłym pokoleniom dostęp do materiałów cyfrowych oraz zapobiegną utracie cennych zasobów.
Das Fehlen solcher Konzepte stellt eine Gefahr für das Überleben digitalisierten Materials dar und kann auch dazu führen, dass Material, das nur in digitaler Form produziert wird (ursprünglich digitales Material), verloren geht.
Brak takiej polityki stanowi poważne zagrożenie dla trwałości zdigitalizowanego materiału, a ponadto może spowodować utratę materiałów wyprodukowanych w formacie cyfrowym (materiały powstałe w formacie cyfrowym).
Auf dem Gebiet der digitalen Bibliotheken ist eContentplus das erste Programm, das hauptsächlich dazu geführt hat, dass digitales Material in sehr großem Umfang dem einzelnen Bürger direkt zugänglich gemacht wurde.
Jeśli chodzi o biblioteki cyfrowe, eContentplus jest pierwszym programem, dzięki któremu na szeroką skalę bezpośrednio udostępniono materiał poszczególnym obywatelom.
Es gibt ganz offensichtlich schon Konkurrenz genug, und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es Sinn ergibt, zusammenzuarbeiten, Foto- und Studio-Equipment und digitales Material (wie Fotos oder Texturen für Composings) auszutauschen.
Istnieje już oczywiście więcej niż wystarczająca konkurencja dookoła dlatego pomyśleliśmy, że może mieć sens rozpoczęcie wspólnej pracy poprzez dzielenie się zdjęciami i wyposażeniem studyjnym oraz materiałem cyfrowym, takim jak zdjęcia lub tekstury do kompozycji.
Egal, ob es sich um Erinnerungen an den letzten Familienurlaub oder digitales Material für Ihre Arbeitsprojekte handelt: Fotos gehören zu den wichtigsten Dateien, die Sie besitzen.
Bez względu na to, czy to wspomnienia z rodzinnych wakacji, czy też zasoby cyfrowe potrzebne Ci w pracy - zdjęcia to jedne z najważniejszych plików, jakie posiadasz.
Alle Präsentationen, Zusammenfassungen sowie visuelles und digitales Material der ENRD-Veranstaltung „Das ländliche Europa verbinden - Aus der Vergangenheit lernen, die Zukunft vorbereiten" finden Sie hier.
Wszystkie prezentacje, raporty podsumowujace oraz materialy wizualne i cyfrowe ze spotkania ENRD pt. "Laczenie europejskiej wsi - Uczac sie z przeszlosci, przygotowujemy sie na przyszlosc" dostepne sa tutaj.
Die ASUS Essence III unterstützt sowohl DSD64- als auch DSD128-Verschlüsselungsraten über einen nativen ASIO-Treiber und bietet somit audiophilen Nutzern die Möglichkeit digitales Material in der höchstmöglichen Qualität zu erleben.
Essence III ma wbudowaną obsługę kodowania DSD64 i DSD128 w rdzennym sterowniku ASIO, pozwalając audiofilom na delektowanie się cyfrowym odsłuchem na najwyższych dostępnych poziomach jakości.
Die FSFE und die Freie-Software-Gemeinschaft benötigt oft Designer, sowohl für gedrucktes als auch für digitales Material. Praktikum
FSFE i społeczność Wolnego Oprogramowania często potrzebuje projektantów i grafików do przygotowania materiałów w postaci cyfrowej lub przeznaczonej do druku.
Nationale Vorschriften und Praktiken für eine rechtsverbindliche Hinterlegung von Daten werden jetzt auch auf digitales Material ausgeweitet, aber in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten ist unterschiedlich geregelt, welches Material hier einbezogen wird und auf welche Weise.
Przepisy i praktyki krajowe w odniesieniu do wymaganego prawnie składowania danych podlegają obecnie procesowi zmian w celu objęcia nimi materiałów w postaci cyfrowej, ale zakres tego materiału i sposób jego traktowania różni się w poszczególnych państwach członkowskich.
Die Fragen der digitalen Bewahrung betreffen alle privaten oder öffentlichen Einrichtungen, die digitales Material aufbewahren wollen oder müssen.
Kwestie ochrony zasobów cyfrowych mają istotne znaczenie dla każdej organizacji prywatnej lub publicznej, która jest zobowiązana do ochrony zasobów cyfrowych lub która pragnie zapewnić taką ochronę z własnej woli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.