Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dinge entstehen
Vertaling van "dinge entstehen" in Pools
rzeczy powstają
Diese Dinge entstehen einfach auf.
Te rzeczy powstają same.
Die Dinge entstehen aus Ursachen und Umständen, und sie ändern sich ständig.
Rzeczy powstają z przyczyn i warunków, i przez cały czas się zmieniają.
Die Dinge entstehen in Abhängigkeit von einem riesigen Netzwerk von Ursachen und Bedingungen.
Rzeczy powstają w zależności od olbrzymiego systemu splatających się ze sobą przyczyn i warunków.
Denn wenn man sie ganz genau anschaut, werden Dinge entstehen.
Ponieważ jeśli popatrzycie odpowiednio uważnie, pojawią się różne rzeczy.
Karma und all diese Dinge entstehen aus unserer eigenen Verwirrung.
Karma i wszystkie te rzeczy pochodzą z naszego własnego wewnętrznego zamętu.
Viele nützliche Dinge entstehen also aus so etwas.
W ten sposób powstaje dużo pożytecznych rzeczy.
Raschend komplex (und oft ganz schön) Dinge entstehen kann.
Zaskakująco złożone (i często bardzo piękne) rzeczy mogą pojawiać.
Roboter machen alles schneller, einschließlich entstehen und glauben, wie schnell Dinge entstehen.
Roboty robią wszystko szybciej, łącznie z ewolucją i wierzą, że tak szybko rzeczy wyrastają.
Das ist ein fantastisches Beispiel dafür, wie Technologie einen Markt für Dinge entstehen lässt, die zuvor nie auf dem Markt waren.
To przykład, jak technologia, tworzy rynek dla produktu, dla którego wcześniej rynku nie było.
Ein wenig komplexere Dinge entstehen.
Wtedy mogą zaistnieć bardziej skomplikowane obiekty.
Neue Dinge entstehen aus sog. "schwachen Bündnissen", also von Freunden von Freunden der Freunde.
Nowe rzeczy pojawiają się dzięki luźnym powiązaniom, znajomym znajomych naszych znajomych.
2.5 Angesichts der zu beobachtenden Entwicklung von Konzepten und Anwendungen für das Internet der Dinge, zum Beispiel im Bereich der Infrastruktur intelligenter Städte, ist mit einer erheblich zunehmenden Menge an Daten zu rechnen, die durch die Entwicklung des Internets der Dinge entstehen.
2.5 Wobec obserwowanego rozwoju rozwiązań i zastosowań ze sfery internetu przedmiotów (IoT), m.in. w infrastrukturach inteligentnych miast, w najbliższych latach należy się spodziewać ogromnego wzrostu wolumenu danych, wynikającego z rozwoju IoT.
Wir lieben diesen Moment, in dem aus gewöhnlichen Skizzen auf einem Blatt Papier neue greifbare Dinge entstehen.
Wydrukujemy Twój wzór. Kochamy ten moment gdy od zwykłych szkiców na kartce powstaje coś fizycznego i namacalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dinge entstehen in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
