Vertaling van "direct debit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wybierz SEPA Direct Debit, żeby wszystkie opłaty przedłużenia twojej subskrypcji w przyszłości były automatycznie pobierane z twojego konta bankowego.
Wählen Sie das SEPA Lastschriftverfahren, damit auch zukünftige Verlängerungen Ihres Abonnements automatisch von Ihrem Bankkonto abgebucht werden können.
Zrealizuj płatności za cykliczne faktury wygodnie poprzez SEPA Direct Debit.
Czym jest SEPA Direct Debit?
Płatność za rachunki jest zwykle wykonywane przez direct debit (automatique prélèvement).
Zahlung für Rechnungen ist in der Regel per Lastschrift (prélèvement automatique) durchgeführt.
Włączanie poleceń zapłaty SEPA direct debit dla danego wydarzenia - Centrum pomocy Universe
Aktivieren Sie 3-D Secure für Ihr Event - Universe-Hilfe
3.7.1 Akceptujemy następujące metody płatności: karta kredytowa (Visa, Visa Electron, MasterCard), przelew bankowy, polecenie zapłaty (direct debit).
3.9.1 Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Kreditkarte (Visa, Visa Electron, MasterCard), Überweisung, Bankeinzug, Rechnung und Zahlung per Nachnahme.
SEPA Direct Debit to popularna metoda płatności w strefie euro, ale wprowadza dłuższe opóźnienia w płatnościach i zwrocie pieniędzy.
Das SEPA Direct-Lastschriftverfahren ist eine beliebte Zahlungsmethode in der Eurozone, führt jedoch zu längeren Verzögerungen bei Zahlungen und Erstattungen.
SEPA Direct Debit zapewnia właścicielom kont bankowych dostęp do procedur związanych ze sporem w celu realizacji sporu o płatność.
W przypadku poleceń zapłaty SEPA Direct Debit wymagamy numeru IBAN, nazwy lub nazwiska posiadacza konta i adresu rozliczeniowego powiązanego z tym kontem.
Für die SEPA Direct Lastschrift benötigen wir die IBAN-Nummer, den Kontonamen und die Rechnungsadresse.
Płatność odbywa się zgodnie z wyborem klienta w drodze polecenia zapłaty (SEPA Core Direct Debit), kartą kredytową, przedpłatą na konto lub inną metodą.
Die Bezahlung erfolgt nach Wahl des Kunden per Bankeinzug, Vorkasse, PayPal oder weiteren Bezahlverfahren.
1.4.1 W najbliższych latach europejskie instytucje kredytowe opracują takie instrumenty płatnicze (SEPA Credit Transfer, SEPA Direct Debit, SEPA Cards Framework), które od 2008 r. będą mogły być stosowane zarówno do transgranicznych, jak i do krajowych usług płatniczych.
1.4.1 Von der europäischen Kreditwirtschaft werden in den nächsten Jahren die europäischen Zahlungsverkehrsinstrumente (SEPA Credit Transfer, SEPA Direkt Debit, SEPA Cards Framework) entwickelt, die ab 2008 sowohl für den grenzüberschreitenden als auch für den nationalen Zahlungsverkehr angeboten werden sollen.
Czy mogę kupić Evernote Business za pomocą Direct Debit?
Aktualnie płatności Direct Debit i SEPA nie są obsługiwane w trakcie zakupu subskrypcji Evernote Business.
Derzeit sind Zahlungen per Lastschrift oder SEPA für Evernote Business-Abonnements nicht möglich.
