Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dividiert
Vertaling van "dividiert" in Pools
Rentabilität - ein Koeffizient, der definiert ist als Gewinn dividiert durch...
Rentowność - współczynnik definiowany jako zysk podzielony przez...
Der durchschnittliche Ticketpreis wird definiert als die Gesamteinnahmen für die Tickets pro Kalenderquartal dividiert durch die Anzahl der Fluggäste im gleichen Zeitraum.
Przeciętna cena biletu oznacza całkowity przychód ze sprzedaży biletów w kwartale kalendarzowym, podzielony przez liczbę pasażerów w tym okresie.
Die Winkel werden anhand ihrer Anzahl multipliziert mit der Länge berechnet, und das Ergebnis wird durch die Länge des erforderlichen Profils dividiert.
Kąty są obliczane przez ich liczbę pomnożoną przez długość, a wynik jest dzielony przez długość wymaganego profilu.
Dadurch wird die Anzahl von Tagen durch 7 dividiert, weil eine Woche 7 Tage hat.
Liczba dni jest dzielona przez 7, ponieważ tydzień ma 7 dni.
Der erstattete Betrag wird durch den Betrag dividiert, der für Reisen mit dem Pkw pro km zahlbar ist, und das Ergebnis von der Zahl der in Absatz 1 Buchstabe b vorgesehenen Kilometer abgezogen.
Kwotę zwrotu przelicza się, dzieląc ją przez należną kwotę przypadającą na jeden kilometr w przypadku podróży samochodem, i odejmuje od liczby kilometrów, o której mowa w ust. 1 lit. b).
Ausgedrückt als Zinsausgaben dividiert durch Schuldenstand des Vorjahres.
Wyrażone w przybliżeniu jako odsetki podzielone przez dług odnotowany w poprzednim roku.
Dividendenrendite = jährliche Dividende je Aktie dividiert durch den aktuellen Aktienkurs.
Roczna dywidenda na akcję podzielona przez bieżącą cenę akcji.
Die Hebelwirkung wird berechnet als Gesamtvolumen der neuen Kreditfinanzierungen für förderfähige Endbegünstigte, dividiert durch den MS-Beitrag.
Efekt dźwigni jest obliczany jako całkowite nowe finansowanie dłużne na rzecz ostatecznych odbiorców podzielone przez wkład państwa członkowskiego.
In diesem Fall wird das Handelsvolumen durch 100 dividiert.
W takim przypadku wolumen zostanie podzielony przez 100.
Gewicht des Abfalls, der einer Vorbereitung für Wiederverwendung, Recycling oder Energierückgewinnung zugeführt wird, dividiert durch den gesamten in der Produktionsstätte generierten Abfall.
Masa odpadów przesłanych do przygotowania na potrzeby ponownego użycia, recyklingu lub odzysku energii podzielona przez całkowitą ilość odpadów wytworzonych w obrębie miejsca produkcji.
Der thermische Widerstand ist die Differenz zwischen der effektiven Temperatur des Geräts und der extern festgelegten Referenztemperatur dividiert durch die stationäre Verlustleistung im Gerät.
Opór cieplny to różnica między skuteczną temperaturą urządzenia a zewnętrzną temperaturą odniesienia podzieloną przez stacjonarne rozpraszanie mocy w urządzeniu.
Berechnet als fällige Steuer eines Steuerpflichtigen in einem bestimmten Monat, dividiert durch den Umsatz des Steuerpflichtigen in diesem Monat.
Obliczony jako kwota podatku należnego od podatnika w danym miesiącu, podzielona przez przychody tego podatnika w tym miesiącu.
n el = elektrischer Wirkungsgrad, definiert als die jährlich produzierte Elektrische Leistung, dividiert durch den jährlich eingesetzten Brennstoff auf Grundlage des Energiegehalts
n el = sprawność elektryczna zdefiniowana jako roczna ilość wyprodukowanej energii elektrycznej podzielona przez roczny wsad paliwowy na podstawie jego wartości energetycznej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dividiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 39 ms.
