Mutti, mein Geburtstag ist doch erst Sonntag.
Mamo, ale urodziny mam dopiero w niedzielę.
Nein. Der Spaß geht doch erst los.
Nie, dopiero teraz zaczyna się zabawa.
Mein kleines Fest beginnt doch erst.
Moje małe przyjęcie dopiero się zaczyna.
Nein, Schätzchen, jetzt fängt der Spaß doch erst an!
Nie kochanie... zabawa dopiero się zaczyna.
Ich warte doch erst seit 2 Stunden.
Czekam dopiero od dwóch godzin, więc...
Ich möchte, glaube ich, doch erst morgen fahren.
Mogę jechać na wieś dopiero jutro.
Sie ist doch erst seit drei Wochen in Tokyo, oder so.
Jest w Tokio dopiero od trzech tygodni.
Richtlinien sind wichtig, doch erst in ihrer Umsetzung entfalten sie Wirkung.
Zasady są ważne, ale bez ich egzekwowania pozostają one tylko słowami.
Alle Theorie ist gut, doch erst die Praxis macht den Meister.
Dobrze jest poznać teorię, lecz dopiero praktyka czyni mistrza.
Mama, sie sollten sich doch erst noch besser kennen lernen.
Muszą poznać się trochę lepiej, mamo.
Ich habe diesen Irren doch erst in euer Leben gebracht.
To przeze mnie ten maniak jest w waszych życiach.
Soll er doch erst ins Krankenhaus fahren, dieser verdammte Schleimer.
Niech idzie najpierw do szpitala, ten gruby dupowłaz.
Dir treffen sich doch erst seit ein paar Wochen.
Oni dopiero spotykają się od kilku tygodni.