Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doms
Geflecteerde vorm van Dom
Vertaling van "doms" in Pools
Wir dachten, die Arbeiten an den Türen des Doms dienten nur deren Verstärkung.
Myśleliśmy, że prace przy drzwiach katedry służą tylko ich wzmocnieniu.
Die Kapelle der Kaiserpfalz - der älteste Teil des heutigen Doms - sollte das religiöse Zentrum sein.
Kaplica pałacowa - najstarsza część dzisiejszej katedry - miała stać się centrum religijnym.
Hier ist ein Schwarz-Weiß Luftbild des berühmten Kölner Doms während des 2. Weltkrieges zu sehen.
Oto czarno-białe zdjęcie z lotu ptaka przedstawiające słynną katedrę w Kolonii podczas II Wojny Światowej.
Ein Besuch der gut erhaltenen Altstadt Gamle Stavanger, des einzigartigen Norwegischen Konservenmuseums und des Doms von Stavanger aus dem 12. Jahrhundert sind ein Muss für jeden Besucher.
Koniecznie trzeba zobaczyć tu dobrze zachowane stare miasto (Gamle Stavanger), oryginalne Muzeum Konserw oraz katedrę z XII wieku.
Die schöne Tür des Doms ist eine Kopie.
Piękne drzwi do katedry są kopią.
Ebenso beeindruckend wie die barocke Wucht des Doms ist seine Orgel: Es ist die größte Domorgel der Welt.
Równie imponujące, jak potęga katedry, są jej organy: to największe organy katedralne na świecie.
Es ist in der Nähe des Doms.
Jest w pobliżu katedry.
Entdecken Sie das Innere des Doms und bewundern Sie 3.400 Statuen, 55 Buntglasfenster sowie wunderschöne Altare und Gemälde Beschreibung
Zobacz wnętrze katedry i odkryj 3400 posągów, 55 witraży, piękne ołtarze i obrazy Opis
Er starb 992 und wurde im Kellergeschoss des Posener Doms bestattet.
Zmarł w 992 r., pochowany został w podziemiach katedry poznańskiej. Więcej
Überblick Die Pensión Nevada liegt im Herzen von Granada, in großartiger Lage für den Besuch des historischen Zentrums der Stadt, des Doms, der Einkaufsgegend und der Universität.
Pensjonat Nevada położony jest w samym sercu Granady, w doskonałej lokalizacji do odkrywania zabytkowego centrum miasta, katedry, dzielnicy handlowej i uniwersytetu.
An der kunstgeschichtlichen Bedeutung des Doms und seiner kostbaren Ausstattung bestand kein Interesse.
Również artystyczno-historyczne znaczenie katedry i jej drogocenne wyposażenie nie wzbudzało wówczas żadnego zainteresowania.
Er wollte ursprünglich die Einkünfte des Doms und des Domkapitels gegen Leibrenten einziehen und dem Schatzkasten der Stadtkirche zuschlagen, aus dem Prediger und Lehrer besoldet werden sollten.
Chciał on pierwotnie przejąć dochody katedry i kapituły katedralnej i włączyć je do kasy miasta by opłacać z nich kaznodziejów i nauczycieli.
In den archäologischen Ausgrabungen, die sich unterhalb der Eingangsbereichs des Doms befinden, warten neben einem oktogonalen Baptisterium aus dem 4. Jahrhundert viele weitere Relikte aus der Vergangenheit auf Sie.
W obszarze archeologicznym, znajdującym się pod frontowymi schodami do katedry, zobaczysz ośmiokątne baptysterium z IV wieku, a także inne pozostałości starożytnej przeszłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 41 ms.
