Vertaling van "donnern" in Pools
Er beschreibt das Geräusch der Flügel, als das Donnern eines Wasserfalls.
Opisuje dźwięk skrzydeł jako grzmot wodospadu.
Mit Ölfarbe, Emaille und Schellack kreiert Smith mehrere durchscheinende Farbschichten, abwechselnd weiche Pinselstriche und große, breite Gesten, die das Donnern von Wellen, tosenden Gezeiten und Sturmfluten verursachen.
Używając farby olejnej, emalii i szelaku, Smith tworzy kilka półprzezroczystych, kolorowych warstw, naprzemiennych miękkich pociągnięć i dużych, szerokich gestów, by spowodować grzmot fal, szalejących fal i powodzi sztormowych.
Die Dynamik... Licht und Flüstern hin zum Donnern.
Dynamika, światło i cień, od szeptu do grzmotu,
Bei jedem Schlag sprühen Funken, und es ertönt ein Donnern.
wytwarzając iskry elektryczne i dźwięk podobny do grzmotu.
18 Da rief Samuel den Herrn an, und der Herr ließ es donnern und regnen an jenem Tag.
18 Samuel wołał więc do Pana, a Pan zesłał grzmoty i deszcz w tym samym dniu.
Wenn am Morgen, wenn Sie einen Kaffee in einem Pub haben, scheint alles in Ordnung zu sein, am Nachmittag Gewitter mit Donnern und Blitzen Sie erleben könnten.
Jeśli rano, gdy masz kawę w pubie, wszystko wydaje się być w porządku, po południu mogą wystąpić burze z grzmoty i błyskawice.
Sie kann das Donnern hören.
Ich hab's letzte Nacht donnern hören.
Er musste wie ein Bulldozer in den Gerichtssaal donnern.
Ich sah die Schlacht toben, hörte Kanonen donnern.
Widziałam szalejącą bitwę, słyszałam huk dział.
Ich könnte ihm die Rübe vom Hals donnern.
Einen Moment lang sah es aus, als würde sie ins Restaurant donnern.
Przez chwilę wydawało się, że przejdzie przez restaurację.
Mit einem Truck durch die Gegend zu donnern, das ist ein Job.
