Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dr beata
Vertaling van "dr beata" in Duits
dr Beata
Dr. Beata
Odpowiednio dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz zajęła trzecie i pierwsze miejsce wśród rekomendowanych w tych dziedzinach prawników.
Entsprechend belegte dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz den dritten und den ersten Platz unter den in diesen Bereichen empfohlenen Juristen.
Bardzo się cieszę, że mamy w gronie naszej kancelarii wybitnych praktyków prawa ze znaczącym dorobkiem naukowym, docenionych za wybitne osiągnięcia naukowe - mówi dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający.
Ich freue mich sehr, dass zu unseren Experten hervorragende Juristen mit bedeutenden wissenschaftlichen Leistungen gehören, die dafür auch ausgezeichnet werden - sagt dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL.
Dr Beata Gessel na polsko-austriackiej konferencji arbitrażowej
Dr Beata Gessel in der Österreichisch-Polnischen Schiedsgerichtskonfe
Dr Beata Gessel o arbitrażu inwestycyjnym
Dr Beata Gessel über das Investitionsschiedsgericht
Dr Beata Gessel wzięła udział w ponad 50 postępowaniach arbitrażowych, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych, z zakresu fuzji i przejęć oraz prawa budowlanego, prowadzonych zgodnie z regulacjami Kodeksu Postępowania Cywilnego oraz regulaminami: UNCITRAL, ICC, SAKIG i FIDIC.
Dr Beata Gessel wirkte bei über 50 inländischen und internationalen Schiedsverfahren aus den Bereichen M&A und Baurecht mit, die gemäß den Regelungen des Zivilverfahrensgesetzbuchs und der Schiedsordnungen von UNCITRAL, ICC, SAKIG (Schiedsgericht bei der Polnischen Wirtschaftskammer) und FIDIC durchgeführt wurden.
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz wygłosi wykład w ramach "poniedziałków radcowskich"
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz wird einen Vortrag im Rahmen der „Rechtsberatermontage" halten
Gościem specjalnym będzie dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający Kancelarii, która z uczestnikami konferencji podzieli się swoim ponad dwudziestoletnim doświadczeniem na rynku fuzji i przejęć w Polsce i regionie CEE.
Besonderer Gast bei der Konferenz ist dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL, die über ihre mehr als zwanzigjährige Erfahrung auf dem M&A-Markt in Polen sowie in Mittel- und Osteuropa berichten wird.
Dr Beata Gessel weźmie udział w panelu dyskusyjnym Dwie dekady opcji menedżerskich w Polsce - dorobek i perspektywy?, organizowanym w ramach XX Forum Ekonomicznego w Krynicy-Zdrój, 9 września 2010,
Dr Beata Gessel wird an der Diskussionsrunde „Zwei Dekaden der Manageroptionen in Polen - Leistungen und Perspektiven? "teilnehmen, die im Rahmen
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający w Kancelarii GESSEL, jest przewodniczącą komisji rewizyjnej PSIK.
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL, ist Vorsitzende des Revisionsausschusses der Vereinigung.
"Zarządzanie wartością przedsiębiorstw wobec wyzwań globalizacji" to tytuł panelu, w którym udział weźmie dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający Kancelarii GESSEL.
„Wahrung des Unternehmenswertes und Herausforderungen der Globalisierung" - dies ist der Titel einer Podiumsdiskussion, an der dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL, während des Europäischen Finanzkongresses in Sopot am 26. Mai 2011 teilnimmt.
29 marca br. dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający Kancelarii GESSEL, weźmie udział w spotkaniu z członkiniami Polish Professional Women Network z cyklu PWnet Inspiruje.
Am 29. März nimmt dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL, an einem Treffen aus der Reihe PWnet Inspiriert mit den Mitgliedern des Polish Professional Women Network teil.
14 kwietnia br. dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, wspólnik zarządzający Kancelarii GESSEL oraz Prezes Sądu Arbitrażowego przy PKPP Lewiatan, spotka się z grupą prawników z Gruzji, którzy odwiedzą Polskę na zaproszenie Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka.
Am 14. April 2011 trifft sich dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz, geschäftsführende Partnerin der Kanzlei GESSEL und Vorsitzende des Schiedsgerichts bei der PKPP Lewiatan, mit Juristen aus Georgien. Die Juristen besuchen Polen auf Einladung der Helsinki Stiftung für Menschenrechte.
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz przewodniczyła konferencji International Commercial Arbitration - Austrian/Polish Twin Conference organizowanej wspólnie przez Sąd Arbitrażowy przy PKPP Lewiatan oraz Austrian Arbitration Association (ArbAut), która odbyła się w Wiedniu w dniu 3 grudnia 2010 roku.
Dr Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz leitete die Konferenz die durch das Schiedsgericht bei der Polnischen Konföderation Privater Arbeitgeber PKPP Lewiatan und die Österreichische Vereinigung für Schiedsgerichtsbarkeit (ArbAut) organisiert wurde und am 3. Dezember 2010 in Wien stattfand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dr beata in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 15 ms.
