Download for Windows Premium
Publiciteit
drei segmenten

Vertaling van "drei segmenten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzy segmenty
trzech segmentów
trzech segmentach
Die Aktivitäten der FIH bestanden aus den drei Segmenten Bankwesen, Märkte und Unternehmensfinanzierung.
Działalność FIH obejmowała trzy segmenty: bankowości, rynków i finansów przedsiębiorstw.
Bei den drei Segmenten handele es sich um Fachhandel, Versandhandel und SB-Fläche.
Te trzy segmenty to handel branżowy, handel wysyłkowy oraz handel w dużych sklepach samoobsługowych.
Infolgedessen gingen die Marktanteile in allen drei Segmenten im Bezugszeitraum zurück.
W rezultacie udziały w rynku w przypadku wszystkich trzech segmentów spadły w okresie badanym.
Jede Nachricht beginnt mit zwei oder drei Segmenten, dem „Datenaustausch-Kopfsegment" (interchange header, UNB) und dem „Nachrichten-Kopfsegment" (message header, UNH).
Każdy komunikat zaczyna się od dwóch lub trzech segmentów "nagłówek wymiany" (ang. interchange header - UNB) oraz "nagłówek komunikatu" (ang. message header - UNH).
Unterschiedliche Kunden werden mit ihren spezifischen Bedürfnissen noch individueller bedient. Im Mittelpunkt steht der Vertrieb, der in drei Segmenten organisiert ist: Geräte- und Automatisierungslösungen.
W centrum znajduje się sprzedaż podzielona na trzy segmenty: technika złączy do urządzeń i obwodów PCB, komponenty przemysłowe do elektrotechniki i elektroniki oraz przemysłowe rozwiązania automatyzacyjne.
Um zu bestimmen, unter welchen Bedingungen das automatische Spurhalteassistenzsystem (ALKS) einen Zusammenstoß verhindern soll, sollten die in folgender Tabelle zu diesen drei Segmenten genannten Wirkungsmodellfaktoren als Wirkungsmodell des ALKS unter Berücksichtigung des Verhaltens aufmerksamer Fahrer mit automatischem Fahrerassistenzsystem (ADAS) eingesetzt werden.
W celu określenia warunków, w jakich ALKS uniknie kolizji, w poniższej tabeli należy wykorzystać współczynniki modelu zachowania dla tych trzech segmentów jako model zachowania ALKS, uwzględniający uważne zachowanie się kierowców wykorzystujących nowoczesny system wspomagania kierowcy.
Zusammen wurden in den drei Segmenten 2007 Einnahmen in Höhe von 6,54 Mrd. EUR erzielt4.
W roku 2007 łączna wartość przychodów wygenerowanych przez te trzy segmenty wyniosła 6,54 mld EUR4.
Die Luftfahrtindustrie war tatsächlich mit ihren 70% die treibende Kraft, die 2018 einen starken Auftragsbestand für die Gruppe aufgestellt hat, da in diesem Sektor Geräte aus den drei Segmenten der Gruppe eingesetzt werden.
To właśnie branża lotnicza w 70% zbudowała mocny portfel zamówień Grupy w roku 2018, bowiem urządzenia z trzech segmentów Grupy wykorzystywane są właśnie w tym sektorze.
Die Geschäftstätigkeit von Amazon ist in drei Segmenten organisiert: North America, International und Amazon Web Services (im Folgenden „AWS").
Działalność Amazona dzieli się na trzy segmenty: Ameryki Północnej, międzynarodowy i Amazon Web Services ("AWS").
In der Abbildung ist der Unterschied zwischen drei Segmenten (vier neue Knoten) und fünfzehn Segmenten (sechzehn neue Knoten) beim Momentenverlauf dargestellt.
Rysunek przedstawia różnicę pomiędzy trzema odcinkami (cztery nowe węzły) a 15 odcinkami (16 nowych węzłów) w rozkładzie momentów.
Die Kommission vertrat die Auffassung, dass die Nachfrage in allen drei Segmenten sowohl im UZÜ als auch in den Jahren davor, wie in Abschnitt 5.3.2 dargelegt, auf die Förderprogramme zurückzuführen war.
Komisja uznała, że w ODP i w latach poprzednich popyt we wszystkich trzech segmentach był wywołany przez systemy wsparcia, jak przedstawiono w sekcji 5.3.2 poniżej.
Es wird daher davon ausgegangen, dass es eine klare Unterscheidung zwischen den drei Segmenten gibt, die den Gesamtmarkt der Kühl-Gefrierkombinationen bilden.
Uważa się zatem, że na rynku chłodziarko-zamrażarek istnieje wyraźna linia podziału pomiędzy tymi trzema segmentami produktów.
Die vorstehenden Feststellungen zeigen, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bei Berücksichtigung der Entwicklungen im Bezugszeitraum seine Durchschnittspreise in allen drei Segmenten senken musste und an Marktanteil verlor.
Wyniki badań przedstawione powyżej wskazują, że w okresie badania, biorąc pod uwagę rozwój wydarzeń, jakie miał miejsce w rozważanym okresie, w przemysł wspólnotowy odnotował spadek średnich cen (dla wszystkich trzech klas wag elektronicznych) i straty w udziale w rynku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor drei segmenten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.