Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dringen
Vertaling van "dringen" in Pools
Vervoegen
Ultraschallwellen dringen nicht durch Luft oder Kleidung.
Fale ultradźwiękowe nie mogą przenikać przez powietrze ani ubranie.
Einige Moleküle dringen durch die Poren passiv, ohne zusätzlichen Energieaufwand.
Niektóre cząsteczki przenikają przez pory biernie, bez dodatkowych kosztów energii.
Wirkstoffe dringen tief unter die Haut ein und wirken auf geschädigtes Gewebe ein.
Substancje czynne wnikają głęboko pod skórę i działają na uszkodzone tkanki.
Die Partikel dringen tief in die Haut ein und werden vollständig absorbiert.
Cząsteczki wnikają głęboko w skórę i są całkowicie absorbowane.
Diese Lautformen dringen in die Umwelt, da die Strahlen des Lasers.
Te formy dźwiękowe przenikają do środowiska, jak promienie lasera.
Die Chinesischen Autos dringen zunehmend auf den heimischen und globalen Markt.
Chińskie samochody w coraz większym stopniu przenikają na rynek krajowy i światowy rynek.
Hochfrequenzgeräte verwenden eine Vielzahl von Liefersystemen und dringen zu unterschiedlichen Tiefen ein.
Urządzenia o częstotliwości radiowej wykorzystują różne systemy dostarczania i przenikają na różne głębokości.
Pathogene Infektionskrankheiten durch die Lymphe und Blut dringen in das Lungengewebe ein.
Patogeny choroby zakaźne poprzez limfę i krew przenikają do tkanki płucnej.
Die dabei entstehenden Schadstoffe dringen in andere Gewebe ein.
Powstające w tym czasie szkodliwe substancje przenikają do innych tkanek.
Krankheitserreger dringen durch luftgetragene Tröpfchen in den Körper ein.
Patogeny przenikają do organizmu przez unoszące się w powietrzu kropelki.
Stimmen aus einer anderen Welt, die in die Tiefe unseres Seins dringen.
Pochodzą z innego świata i przenikają nas do głębi.
Gleichzeitig dringen Mikroben in die entstandene Höhle ein.
W tym samym czasie drobnoustroje przenikają do utworzonej wnęki.
Beide Rassen dringen in alle Gesellschaftsgruppen ein.
Obie rasy przenikają do wszystkich grup społecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 42 ms.
