Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dritte tranche

Vertaling van "dritte tranche" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzecią transzę
trzecia transza
trzecią ratę
Eine erste Tranche von 1498023,27 EUR, eine zweite Tranche von 900000,00 EUR und eine dritte Tranche von 550000,00 EUR wurden bereits ausgezahlt.
Wypłacono już pierwszą transzę w wysokości 1498023,27 EUR, drugą transzę w wysokości 900000,00 EUR i trzecią transzę w wysokości 550000,00 EUR.
Im Rahmen der finanziellen Beteiligung der Union wird Deutschland eine dritte Tranche in Höhe von 1000000,00 EUR ausgezahlt.
Wypłaca się Niemcom trzecią transzę w wysokości 1000000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii.
Wie üblich können die zweite und die dritte Tranche bei jedem Beitragsabruf nach oben oder unten korrigiert werden, so dass sie dem tatsächlichen Mittelbedarf entsprechen.
Zgodnie ze zwyczajem druga i trzecia transza mogą zostać dostosowane, przez podwyższenie lub obniżenie, przy każdym wezwaniu, w celu uwzględnienia realnych potrzeb.
Gegenwärtig sind die zweite und dritte Tranche der zu deregulierenden Berufe im Prozess von Regierung und Parlament.
W toku prac rządowo-parlamentarnych jest obecnie druga i trzecia transza zawodów, które mają zostać zderegulowane, obejmująca m. in.
Die erste Tranche von 10000000 EUR und die zweite Tranche von 30000000 EUR mit einer Laufzeit von maximal 15 Jahren wurden 2003 an Serbien und Montenegro ausgezahlt, und die dritte Tranche von 15000000 EUR 2005.
Pierwsza transza w wysokości 10000000 EUR oraz druga transza w wysokości 30000000 EUR na okres do 15 lat zostały wypłacone Serbii i Czarnogórze w 2003 r., a trzecia transza w wysokości 15000000 EUR w 2005 r.
Im Rahmen der finanziellen Beteiligung der Union sind gemäß dem Durchführungsbeschluss 2011/800/EU der Kommission eine zweite Tranche in Höhe von 1950000,00 EUR und gemäß dem Durchführungsbeschluss 2014/131/EU der Kommission eine dritte Tranche in Höhe von 1000000,00 EUR ausgezahlt worden.
Na mocy decyzji wykonawczej Komisji 2011/800/UE wypłacono drugą transzę w wysokości 1950000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii, a na mocy decyzji wykonawczej Komisji 2014/131/UE wypłacono trzecią transzę w wysokości 1000000,00 EUR jako część wkładu finansowego Unii.
die dritte Tranche des Jahresbeitrags für das Jahr n + 1;
trzecią ratę rocznego wkładu na rok n + 1,
Dritte Tranche: bis zum 15. Februar 2005 für Aktionen, die zwischen dem 16. Juni und dem 31. Juli 2005 beginnen.
Faza trzecia: do 15 lutego 2005 r. dla działań rozpoczynających się między 16 czerwca a 31 lipca 2005 r.
Aufgrund von Verzögerungen bei der Umsetzung der vereinbarten Strukturmaßnahmen steht die dritte Tranche (25 Mio. EUR) noch aus.
Z powodu opóźnień w realizacji uzgodnionych środków strukturalnych realizacja trzeciej transzy (25 milionów EUR) pozostaje nadal zaległa.
Die Mitgliedstaaten zahlen die dritte Tranche spätestens 21 Kalendertage nach Erlass des Ratsbeschlusses.
Państwa członkowskie wpłacają trzecią ratę nie później niż 21 dni kalendarzowych od przyjęcia decyzji Rady.
Dritte Tranche 2020 (in EUR)
Trzecia rata za 2020 r. (w EUR)
Dritte Tranche des Spiels Mafia Driver.
Trzecia część gry Mafia Driver.
Populär nur als Morrowind bekannt, ist das Spiel die dritte Tranche in der Elder Scrolls-Reihe, die 2002 für Microsoft & rsquo; s Windows-Betriebssysteme und Xbox-Spielekonsolen veröffentlicht wurde.
Popularnie znany tylko jako Morrowind, gra jest trzecią odsłony serii The Elder Scrolls, wydanej w 2002 roku dla Microsoftowych systemów operacyjnych Windows i konsol do gier Xbox.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dritte tranche in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.