Sie nehmen ihre Befugnisse ab dem ersten Tag der dritten Stufe in vollem Umfang wahr.
Rozpoczynają one w pełni wykonywanie swych uprawnień od pierwszego dnia trzeciego etapu.
Die Liquidation muss bei Beginn der dritten Stufe abgeschlossen sein.
Dies ist die sehr reale und ernste Nebenwirkung der dritten Stufe Lymphödem.
To jest bardzo realne i poważne działanie niepożądane na trzecim etapie lymphedema.
Auf der dritten Stufe ist der Bach mit "Steinwasser" gefüllt.
Während einer zweiten Stufe soll daher eine ähnliche Anzahl von Wirkstoffen ausführlich bewertet werden wie in der ersten Stufe, während in einer dritten Stufe die folgende Bewertung von Wirkstoffen vorbereitet wird.
Dlatego też ilość substancji czynnych, które poddane zostaną szczegółowej ocenie podczas drugiego etapu, porównywalna będzie z ilością substancji objętych pierwszym etapem, podczas gdy trzeci etap obejmie ocenę kolejnych substancji czynnych.
In der dritten Stufe können Sie die erforderlichen Werte eingeben.
Trzeci etap pozwala wprowadzić niezbędne wartości.
Ihr Körper drückt die Plazenta in der kritischen dritten Stufe der Arbeit aus.
Twoje ciało wypycha łożysko w krytycznym trzecim etapie porodu.
In der dritten Stufe werden die Zerfallsprodukte aus dem Körper entnommen.
W trzecim etapie produkty rozpadu są pobierane z ciała.
Schließlich, in der dritten Stufe, beginnen sich alle Finger zu biegen, dies verursacht starke Beschwerden und sieht unangenehm aus.
Wreszcie, w trzecim etapie wszystkie palce zaczynają się zginać, co powoduje ciężki dyskomfort i wygląda nieprzyjemnie.
Alle Leuchten für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und für Hochdruckentladungslampen müssen mit Vorschaltgeräten kompatibel sein, die die Anforderungen der dritten Stufe erfüllen.
Wszystkie oprawy oświetleniowe do lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika i lamp wyładowczych dużej intensywności muszą być kompatybilne ze statecznikami spełniającymi wymogi trzeciego etapu.
über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (1992)
w sprawie przejścia do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej (1992)
In einer physiologischen dritten Stufe der Arbeit, wenn die Plazenta innerhalb von einer Stunde nicht geschieht, geht für verwaltete dritte Stufe.
W trzecim etapie fizjologicznego porodu, jeśli łożysko dostawa nie nastąpi w ciągu godziny, przejdź do zarządzanej trzeciego etapu.
Bislang kam er zur dritten Stufe, als er "all das Seine verzehrt hatte."
W niedługim czasie przeszedł do trzeciego etapu, kiedy to wydał wszystko, co miał.