We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzeci system
trzeci program
Irgendwie funktioniert wie ein drittes System der freiwilligen Rentenversicherung.
Jakoś działa jako trzeci system dobrowolnego ubezpieczenia emerytalnego.
In den jeweiligen Ländern ist die Sozialwirtschaft unter Bezeichnungen wie „Solidarwirtschaft", „dritter Sektor", „Plattform" oder auch „drittes System" bekannt, und als Sozialwirtschaft lassen sich die Tätigkeiten bezeichnen, die überall in Europa dieselben Merkmale aufweisen.
Gospodarce społecznej nadaje się różne nazwy w poszczególnych krajach, takie jak "gospodarka solidarna", "trzeci sektor", "platforma" lub "trzeci system", a terminem "gospodarka społeczna" można określać działalność o podobnych cechach charakterystycznych istniejącą wszędzie w Europie.
Der Vollständigkeit halber wird ein drittes System hinzugefügt:
Zusätzlich zu den zwei bestehenden Arbeitnehmerbeteiligungsprogrammen in Österreich wird am 1.1.2018 ein drittes System eingeführt, das eine Steuer- und Sozialbefreiung von bis zu 4.500 € pro Jahr vorsieht.
Oprócz dwóch istniejących programów akcji pracowniczych w Austrii trzeci program zostanie wprowadzony w dniu 1.1.2018, zapewniając zwolnienie z podatków i składek na ubezpieczenie społeczne do kwoty 4.500 € rocznie.
Als drittes System der Klimaanlage wurden VRF- und Split-Klimageräte eingesetzt.
Jako trzeci system klimatyzacyjny zastosowano klimatyzatory pracujące w układach typu VRF i Split.
In den letzten Jahren wird jedoch zunehmend anerkannt, das wir über ein drittes System verfügen, das Melanopsin verwendet und das jahrzehntelang trotz sorgfältiger wissenschaftlicher Untersuchungen unentdeckt geblieben ist.
Jednak w ciągu kilku ostatnich lat zaczęto coraz szerzej akceptować fakt, że mamy do czynienia z jakimś trzecim systemem, używającym melanopsyny, która przez dziesięciolecia usilnych poszukiwań naukowych wciąż pozostawała nieodkryta', dodał Rob Lucas z Uniwersytetu w Manchester.
Erschließung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten, einschließlich des Bereichs der öffentlich geförderten Beschäftigung (Drittes System).
rozwój nowych źródeł zatrudnienia, w tym w sektorze ekonomii społecznej (trzeci sektor).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
