Vertaling van "dselect" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beenden Sie dselect und führen Sie es später erneut aus.
Die Methode dselect ist tatsächlich eine Zusammenstellung von Wrapper-Skripten für apt-get.
Metoda programu dselect jest tak naprawdę zbiorem skryptów wywołujących apt-get.
Dies ist die Hauptfunktionalität von dselect.
Obwohl dselect darauf abzielt, die Paketverwaltung und -administration zu vereinfachen, kann es dazu nur ein Werkzeug sein und somit nicht ausreichende Administratorfähigkeiten und Administratorverständnis ersetzen.
Chociaż celem programu dselect jest ułatwienie zarządzania i administrowania pakietami, jest on tylko instrumentem służącym do tego i nie może w wystarczającym stopniu zastąpić umiejętności i wiedzy administratora.
Dies ist geeignet für die Benutzung mit dpkg(1) und wird für die dselect(1)-Methode benutzt. unmet
Jest to polecenie odpowiednie do użycia z programem dpkg(8) i jest używane w metodzie programu dselect(8)
Das macht die dpkg-multicd-Methode in dselect nutzlos.
Dzięki temu opcja dpkg-multicd z programu dselect staje się niepotrzebna.
Ein anderes Beispiel das oft nicht gezeigt wird - nicht einmal unter dselect, sind telnet/talk Clients und Server, sowie die NFS-Server, die von dem alten netstd-Paket getrennt wurden.
Innym przykładem, czego często nie widać nawet w przypadku użycia programu dselect są pakiety z serwerami i klientami telnet i talk, oraz serwerem NFS, które zostały wydzielone z pakietu netstd.
Solange der Benutzer nicht dselect startet und alles abwählt, werden GCC und Konsorten immer installiert.
Jeśli użytkownik nie uruchomi programu dselect i jawnie ich nie odznaczy, GCC i powiązane z nim pakiety zawsze będą instalowane.
Die APT-Methode dselect liefert immer die Option -f, zum einfachen Fortfahren von gescheiterten Betreuerskripten.
Metoda APT programu dselect zawsze przekazuje opcję -f, aby móc kontynuować po wystąpieniu błędu w skryptach opiekunów pakietów.
Wenn APT als eine dselect(1)- Methode benutzt wird, wird clean automatisch ausgeführt.
Gdy APT jest używane jako metoda programu dselect(8), clean jest uruchamiane automatycznie.
Diese "gewnschten" Werte kennzeichnen, was der Nutzer mit einem Paket beabsichtigte (entweder durch Anwahl des"[A]uswhlen" Punktes in dselect oder durch direkten Aufruf von dpkg).
Te znaczniki pokazują, co użytkownik chciałby uczynić z danym pakietem (przez dokonanie wyboru w sekcji "Select" programu dselect lub przez bezpośrednie wywołanie dpkg).
Kapitel 2 - Nachdem dselect gestartet wurde
Część 2 - Po uruchomieniu programu dselect
Wenn Sie Debian so schnell wie möglich zum laufen bekommen möchten, sollten Sie dselect nicht verwenden:-). Die Debian Installationsprozedur erlaubt Ihnen das Programm tasksel auszuführen, welches einige generelle Paketzusammenstellungen, sogenannte Tasks, enthält die Sie auswählen und installieren können.
Jeśli pragniesz uruchomić Debiana tak szybko, jak to tylko możliwe, to nie powinieneś używać programu dselect:-) Procedura instalująca Debiana pozwala Ci bowiem na uruchomienie programu tasksel, który umożliwia wybranie ogólnych zadań, które będziesz mógł potem wykonywać na swoim komputerze.
