Vertaling van "duale" in Pools
Für ein paar wenige europäische Länder ist die duale Ausbildung nichts Außergewöhnliches.
W niektórych krajach europejskich podwójne kształcenie nie jest niczym niezwykłym.
Außerdem sind Zusatzakkus und duale Akkuladegeräte verfügbar.
Dostępne są dodatkowe akumulatory oraz podwójne ładowarki.
Der Hersteller habe für Sie eine duale Modul.
Dla niej producent wykorzystał podwójny moduł.
Quadratisches Papier und duale Papierzufuhr
Anthropogenese und die duale Natur des Menschen
Antropogeneza i podwójna natura człowieka
Die Forscher erklären: Es ist ein duale Kluft zwischen den drei Generationen: Ältere, Menschen mittleren Alters, Jüngere.
Zdaniem naukowców: Występuje podwójna luka między trzema pokoleniami - starszym, średnim i młodszym.
Die duale Aufnahme ermöglicht die Speicherung von Videostreams mit höherer und niedrigerer Auflösung zur weiteren Nutzung.
Podwójne nagrywanie pozwala na przechowywanie wyższej i niższej rozdzielczości wideo do późniejszego użytku.
Für Computernetzwerke, in denen eine hohe Genauigkeit erforderlich ist, werden häufig duale Systeme verwendet.
W sieciach komputerowych, w których wysoki poziom dokładności jest konieczny, często stosuje się podwójne systemy.
Neben sechs verschiedenen kaufmännischen und technischen Ausbildungsberufen bietet das Unternehmen duale Studiengänge, Praktika und Trainee- Programme an.
Oprócz sześciu różnych zawodów komercyjnych i technicznych, firma oferuje podwójne programy studiów, staże i programy szkoleniowe.
Der Twain oder der duale Körper.
Twain, czyli podwójne ciało.
Für ein paar wenige europäische Länder ist die duale Ausbildung (Besuch einer Berufsschule und gleichzeitiges praktisches Arbeiten in einem Ausbildungsbetrieb) nichts Außergewöhnliches.
W niektórych krajach europejskich podwójne kształcenie (jednoczesne uczęszczanie do szkoły zawodowej i praktyczne zajęcia w zakładzie szkoleniowym) nie jest niczym niezwykłym.
Allen Interessenträgern in allen besuchten Ländern ist das duale Berufsbildungssystem bekannt.
Podwójny system kształcenia i szkolenia zawodowego znany jest wszystkim zainteresowanym stronom we wszystkich odwiedzonych krajach.
Das Balmaseda Werk beruht auf den modernsten Fertigungstechniken, um seine Umweltbelastung zu reduzieren: duale Reinigungsanlage zur Absicherung eines sauberen Umfelds innerhalb und außerhalb des Werks, Anlage zur Wärmerückgewinnung, Smart-Sensoren...
Zakład w Balmaseda wykorzystuje najnowocześniejsze technologie produkcyjne, aby zmniejszyć swój wpływ na środowisko: podwójny system oczyszczania ma zapewnić czyste środowisko wewnątrz i na zewnątrz zakładu, rekuperatory, inteligentne czujniki, wysokowydajną...
