Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dunklem glas
Vertaling van "dunklem glas" in Pools
ciemnego szkła
Dieser Champagner wird nur in Flaschen mit dunklem Glas hergestellt.
Ten szampan jest produkowany tylko w butelkach z ciemnego szkła.
Pulver zur Herstellung der Suspension kann in Flaschen aus dunklem Glas gekauft werden.
Proszek do przygotowania zawiesiny można kupić w butelkach z ciemnego szkła.
Einige der Tür Oberschränke können mit Einsätzen aus dunklem Glas ausgestattet werden.
Niektóre drzwi szafek mogą być wyposażone w wstawki z ciemnego szkła.
Auswringen, filtern, Gefäße aus dunklem Glas einfüllen.
Wycierać, filtrować, rozlewać na naczynia z ciemnego szkła.
Nur eine etwas schlechtere Flasche aus dunklem Glas.
Tylko odrobinę gorzej wypadała butelka wykonana z ciemnego szkła.
Das Medikament ist in Flaschen aus dunklem Glas von je 50 Stück verpackt.
Lek pakuje się w butelki z ciemnego szkła po 50 sztuk.
Die besten Ergebnisse wurden mit Metall und dunklem Glas erzielt, wobei die Menge an Carotinoiden in einem halben Jahr um etwa die Hälfte abnahm.
Najlepiej wypadły opakowania wykonane z metalu oraz ciemnego szkła, gdzie ilość karotenoidów w ciągu pół roku zmniejszyła się o około połowę.
Erst im letzten Zyklus der Studie nach einem halben Jahr Lagerung zeigt sich ein klarer Vorteil von Flaschen aus dunklem Glas und Metalldosen.
Dopiero w ostatnim cyklu badania, po okresie pół roku przechowywania, ujawnia się wyraźna przewaga butelek wykonanych z ciemnego szkła oraz puszek metalowych.
Sie bestehen aus dunklem Glas.
Wykonane są z ciemnego szkła.
Ein vergleichbarer geringer Oxidationsgrad findet sich in Ölen, die in Flaschen aus dunklem Glas und in Metalldosen gelagert werden.
Porównywalny, niski poziom oksydacji występuje w przypadku oliw przechowywanych w butelkach wykonanych z ciemnego szkła oraz w metalowych puszkach.
In den meisten Studien wurden definitiv die besten Ergebnisse für Proben erzielt, die in Flaschen aus dunklem Glas und in Metalldosen gelagert wurden.
W większości badań zdecydowanie najlepsze wyniki były odnotowywane w przypadku próbek, które przechowywane były w butelkach wykonanych z ciemnego szkła oraz w metalowych puszkach.
Alocit aus dem Saft der Grapefruitkerne wird so hergestellt, dass man in eine halbe Liter Flasche aus dunklem Glas Wasser hineingießt und 35 Tropfen Citrosept dazugibt.
Alocit z soku z pestek grejpfruta wykonujemy w ten sposób, że półlitrową butelkę z ciemnego szkła napełniamy wodą i dodajemy 35 kropli Citroseptu.
Wichtig bei der Lagerung von Öl ist auch das Verpacken in Flaschen aus dunklem Glas, die komplett zusätzlich mit weißer Farbe besprüht werden.
To co jest także ważne w przechowywaniu oliwy to pakowanie jej w butelki wykonane z ciemnego szkła, które w całości są dodatkowo napylone białą farbą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dunklem glas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
