Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dunklen gedanken

Vertaling van "dunklen gedanken" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mroczne myśli
Er drehte sich nach rechts, das Pochen wurde leiser, doch die dunklen Gedanken blieben wach.
Skręcił w prawo, pulsujący dźwięk stał się cichszy, ale mroczne myśli pozostały bezsenne.
Manchmal habe ich diese dunklen Gedanken.
Czasem mam te mroczne myśli.
Batman ist mit der Fähigkeit, dunklen Gedanken Antihelden erkennen und zu verhindern, das Böse, dass sie bereit sind, ausgestattet.
Batman jest obdarzony zdolnością do rozpoznawania ciemne myśli antybohaterów i zapobiec złu, że są one przygotowane.
Wenn der Geist in seinen Idealzustand übergeht, beleuchtet er die dunklen Gedanken und Ideale des Lebens.
Kiedy umysł przechodzi w swój idealny stan, rozjaśnia niejasne myśli i ideały życia.
Die Energie der Seelen mit dunklen Gedanken und Wünschen zieht die gleiche Art von Energie in diesem ausgedehnten Feld der Negativität an und bringt es in das Leben der Seelen, ihre Welten und in das kollektive Bewusstsein ihrer Welten.
Energia ciemnych myśli i pragnień dusz przyciąga ten sam rodzaj energii w tym rozległym polu negatywności i przyprowadza ją do tych dusz, ich świata i ich świata kolektywnej świadomości.
Schönheit kommt immer mit dunklen Gedanken
Piękno zawsze przychodzi z mrocznymi myślami
Aber tief in seinen dunklen Gedanken hoffte er, dass die Krankheit den Jungen töten würde.
Ale głęboko jego najmroczniejszych myśli, Miał nadzieje, że choroba zabierze chłopaka.
Ihr Typ mit den dunklen Gedanken und all den Sorgen, ihr seid damit beschäftigt, imaginäre Wunden abzulecken.
A wy, ze swoimi ponurymi myślami i zmartwieniami, jesteście zajęci wylizywaniem swoich urojonych ran.
Eine Person mit... so viel Wut... und dunklen Gedanken zu füllen... dass sie sie verzehren.
Wpojenie w osobę tyle zła i tyle ciemności, że ją samą wyniszcza.
Die wahre Stille ist Frieden von der Sünde und von Schuld, Freiheit von schmutzigen Worten.Wahre Stille bedeutet auch das Verlassen von dunklen Gedanken und schlechten Plänen.
Prawdziwa cisza to wolność od grzechu i winy, wolność od brudnych i szorstkich słów; to porzucenie ponurych myśli i złych planów.
Wie leicht kann in solcher Lage - in Aufwallung von Angst und Verzweiflung - die tragische Entscheidung gefällt werden: die weitere Entwicklung des Kleinen abzustoppen, dass die dunklen Gedanken in ihrer Ratlosigkeit schwinden, zumal die heranwachsenden lebenden Kinder um... Brot und Kleidung rufen.
Jakże łatwo w takich okolicznościach - w przypływie strachu i rozpaczy - o podjęcie tragicznej decyzji zastopowanie dalszego rozwoju Maleństwa, by uciec od czarnych myśli swej bezsilności, spotęgowanej wołaniem wzrastających dzieci o... chleb i odzienie.
Doch da ist die Wirklichkeit, die diesen dunklen Gedanken vertreibt, die Hoffnung, welche die Angst besiegt: Die Wahrheit ist hervorgesproßt!
Oto jednak rzeczywistość, która przepędza tę mroczną myśl, nadzieja zwyciężająca lęk: Prawda wyrosła z ziemi!
Du hast nichts mehr, um die dunklen Gedanken fernzuhalten.
Nie masz już nic, co powstrzymywałoby cię przed mrokiem
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dunklen gedanken in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.