We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciemnych i jasnych
ciemne i jasne
ciemnymi i jasnymi
Indem sie all diese Informationen kombiniert haben, konnten sie eine Karte der dunklen und hellen Flecken auf der Oberfläche erstellen.
Łącząc wszystkie te informacje byli w stanie stworzyć mapę ciemnych i jasnych obszarów na powierzchni.
Wenn die stilistische Richtung eine Kombination von dunklen und hellen Farben beinhaltet, sollten die Textilien in dem geeigneten Bereich ausgewählt werden.
Jeśli kierunek stylistyczny obejmuje kombinację ciemnych i jasnych kolorów, wówczas tkaniny należy wybierać w odpowiednim zakresie.
Bei der Auswahl von dunklen und hellen Farben sollte es nur wenige geben.
Wybierając ciemne i jasne kolory, powinno ich być niewiele.
Vereint das Beste aus den dunklen und hellen Serie Ligaturen.
Alles andere, von hellen und zarten bis zu dunklen und hellen Rosen, ist schon lange gewachsen.
Cała reszta, od jasnych i delikatnych po ciemne i jasne róże, była uprawiana przez długi czas.
Es gibt immer noch einen solchen Indikator als Kontrast, Angabe des Verhältnisses von dunklen und hellen Bereichen des Bildes.
Wciąż jest taki wskaźnik, jak kontrast, wskazując stosunek ciemnych i jasnych obszarów obrazu.
Verwenden Sie einen stilvollen Kontrast von dunklen und hellen oder neutralen Schattierungen von Weiß, Schwarz, Grau, Braun, Beige.
Użyj stylowego kontrastu ciemnych i jasnych lub neutralnych odcieni bieli, czerni, szarości, brązu i beżu.
Das billige Dekor der Wände mit einem Ziegelstein oder Stein von dunklen und hellen Tönen in Verbindung mit der diskreten Farbe des Bodens schafft einen einfachen Hintergrund.
Tani wystrój ścian z cegły lub kamienia o ciemnych i jasnych odcieniach we współpracy z dyskretnym kolorem podłogi tworzy proste tło.
Aber dunkle Decken sind nicht für jeden geeignet, daher sagen uns moderne Ideen, dass wir zarte, beige und cremige Farben von glänzenden Spanndecken sowie Kombinationen aus dunklen und hellen Tönen verwenden.
Ale ciemne sufity nie są odpowiednie dla wszystkich, więc nowoczesne pomysły mówią nam, aby używać delikatnych beżowych i kremowych kolorów błyszczących sufitów napinanych, a także kombinacji ciemnych i jasnych odcieni.
Der Arbeitsraum sollte keinem Museum ähneln - er muss stilvoll sein: Elemente aus natürlichen Materialien, Kombinationen aus dunklen und hellen Farben, interaktive oder einfache Tafel.
Pomieszczenie do pracy nie powinno przypominać muzeum - musi być stylowe: elementy z naturalnych materiałów, kombinacje ciemnych i jasnych kolorów, interaktywna lub prosta deska.
Aber sie trocknen langsam genug (mindestens 7 Stunden und häufiger - ein paar Tage), neigen sie dazu, im Laufe der Zeit zu ändern, die Farbe und die Matten, die in den dunklen und hellen Farbtönen von Farbe am deutlichsten ist.
Ale wystarczy wysuszyć powoli (co najmniej 7 godzin, a częściej - kilka dni), mają tendencję do zmiany w czasie, kolor i maty, co jest najbardziej widoczne w ciemnych i jasnych odcieni farby.
Visuell wird der Kontrastraum durch eine kontrastierende Kombination von dunklen und hellen Farben visuell gemacht.
Wizualnie, pokój kontrastowy jest wizualnie tworzony przez kontrastującą kombinację ciemnych i jasnych kolorów.
Der Rim-Nebel ist die auffallend hevorstehende Wand zwischen dunklen und hellen Wolken, die die Grenze zwischen einer aktiven sternbildenden Region innerhalb der Molekül-Wolke mit dem Namen RCW 108 und dem Rest der Assoziation markiert.
Mgławica NGC 6188 jest wyraźną ścianą ciemnych i jasnych obłoków wyznaczającą granicę pomiędzy obszarem aktywnego powstawania gwiazd w obłoku molekularnym znanym jako RCW 108, a pozostałą częścią asocjacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
